como usted

as you; like you, like you

→ como

phrase Common #8,348

as you; like you Uses the formal pronoun usted. Depending on context, como usted can mean “as you” when comparing an action or situation, or “like you” when comparing people or things.

SP: Quiero hacerlo como usted me enseñó.

EN: I want to do it the way you taught me.

Era lo único que tenía, como usted.

It was the only thing I had, just like you.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Como usted lo desee.

As you wish.

— P.K. (Peekay) (2014)

Pero no todos son como usted dice.

But not everyone is the way you say.

— Taxi Express (1998)

Pero yo sé hasta dónde puedo llegar, no como usted.

But I know how far I can go, unlike you.

— La vida de los otros (2006)

Como usted está cansado, sería mejor que descanse.

Since you are tired, it would be best if you rested.

Como usted no es uno de los padres, está permitido.

Since you are not one of the parents, it is allowed.

— Parásitos (2019)

Y si encuentro algo, como usted quiera.

And if I find anything, whatever you like.

— Las diabólicas (1955)

Sí, como usted quiera.

Yes, as you wish.

— Cinema Paradiso (1988)

Por desgracia, sé que la gente mala como usted vive muchísimo tiempo.

Unfortunately, I know that bad people like you live for a very long time.

— El médico de Budapest (2020)

Como usted desee.

As you wish.

Como usted hace entrevistas.

The way you conduct interviews.

— Dil se.. (1998)

Es nueva, como usted.

She's new, like you.

— Love Actually (2003)

Como usted quiera.

As you wish.

— Intocable (2011)

Trabajaré para usted, como usted quiera.

I’ll work for you however you want.

— Marty Supreme (2025)

Le di el radiograma como usted dijo.

I gave him the radiogram as you said.

— Как я провёл этим летом (2010)

Como usted diga.

As you say.

Como usted mande.

As you wish.

Nadie podrá correr como usted lo hizo hoy.

No one will be able to run like you did today.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Me gustaría vivir como usted durante un día antes de morirme.

I would like to live like you for a day before I die.

— Vivir (1952)

Como usted guste.

As you wish.

No es tan difícil como usted piensa.

It's not as difficult as you think.

Yo, como usted, no he dormido en estos días difíciles.

I, like you, haven’t slept during these difficult days.

Pero yo a los lobos como usted no les tengo miedo.

But I'm not afraid of wolves like you.

— Contratiempo (2017)

Como usted diga, señor.

As you say, sir.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

phrase Uncommon #11,249

like you Used to compare someone or to refer to a person of your type or kind. Polite/formal with usted.

SP: Necesitamos a alguien como usted en el equipo.

EN: We need someone like you on the team.

Ahora, necesitamos que los pintores como usted estén a nuestro lado.

Now, we need painters like you on our side.

— მონანიება (1987)

Hay muchos que sólo hacen su trabajo, como usted, y yo.

There are many who are just doing their job, like you and me.

— Taxi Express (1998)

La gente, como usted, siempre tiene razón en todo, porque vive, como es debido.

People, like you, are always right about everything, because they live as they should.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Como usted, Señora Condesa.

Like you, Countess.

— Los visitantes (1993)

Y soy como usted.

And I'm like you.

— Open Your Eyes (1997)

Por favor, enséñeme a vivir como usted.

Please teach me how to live like you.

— Vivir (1952)

Jamás pensé que encontraría a una mujer como usted.

I never thought I would meet a woman like you.

No soy como usted.

I am not like you.

— El mundo (2004)

No me corresponde invitar a gente como usted, a tomar el té.

It's not my place to invite people like you for tea.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Quiero un hijo de alguien como usted.

I want a child with someone like you.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

No habrá nadie como usted.

There will be no one like you.

— Rebeca (1940)

La gente como usted tiene una memoria larga.

People like you have a long memory.

— Blade Runner 2049 (2017)

Nadie sabe hacer el equipaje como usted, Miss Agda.

Nobody knows how to pack like you, Miss Agda.

— Fresas salvajes (1957)

Es que Dios es esencial para gente, que como usted, se siente infeliz.

The thing is, God is essential for people who, like you, feel unhappy.

— Secret Sunshine (2007)

Hombre como usted.

A man like you.

— Ha vuelto (2015)

Usted sabe que yo era como usted.

You know I was like you.

No hay nadie como usted.

There's no one like you.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Somos afortunados por tener a un hombre como usted.

We are fortunate to have a man like you.

— Asesinos (2015)

Nunca conocí a alguien como usted.

I've never met anyone like you.

— Academia Rushmore (1998)

Veo sujetos como usted constantemente en mi trabajo.

I see people like you all the time in my work.

Como usted, por favor.

Like you, please.

— Mother Night (1996)

Para seres como usted, la razón no es lo principal, sino la pasión, el impulso.

For beings like you, reason is not what matters most, but passion—the impulse.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)