él falla

Y aquí hay algo que falla.

And here's something that's wrong.

— Perdición (1944)

Ese alumno falla con demasiada frecuencia.

That student fails too often.

Es la que falla menos.

It's the one that fails the least.

— Avatar (2009)

Mi sentido del olfato nunca me falla, ¿verdad, hijo?

My sense of smell never fails me, right, son?

— El agente secreto (2025)

O si todo ese archivo se borra de inmediato en el momento que el cuerpo falla.

Or if that entire file is immediately erased the moment the body fails.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Si falla la mecánica, el que vuela soy yo.

If the mechanics fail, I'm the one who'll fly.

— El salario del miedo (1953)

Primera vez en la historia que falla la diplomacia.

For the first time in history, diplomacy has failed.

— El canto del lobo (2019)

No falla nunca.

It never fails.

— Cadena perpetua (1994)

Si Meghna falla, estaré preparada.

If Meghna fails, I will be prepared.

— Dil se.. (1998)

No sé si viste el último partido, pero Will no falla ni un tiro.

I don't know if you saw the last game, but Will doesn't miss a single shot.

— GOAT: Como cabras (2026)