fails, doesn't work
Y, si eso falla, puedes darle un puñetazo en la nariz.
And if that fails, you can punch him in the nose.
— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)
Si falla la mecánica, el que vuela soy yo.
If the mechanics fail, I'm the one who'll fly.
— El salario del miedo (1953)
Primera vez en la historia que falla la diplomacia.
For the first time in history, diplomacy has failed.
— El canto del lobo (2019)
A todo el mundo le falla la memoria.
Everyone's memory fails them sometimes.
— El profesional (Léon) (1994)