él llena

fill, fills, full

ˈʝ e n a → llenar
llen fill, fill up + a Feminine singular; 2nd-person command; 3rd-person present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #16,566
fill, fills As a command to tú, it means “fill”; as a statement, it means “fills.”
SP: Llena la botella de agua, por favor.
EN: Fill the water bottle, please.
Conjugation of llenar
Indicative present
SingularPlural
First lleno —
Third llena llenan
Subjunctive present
SingularPlural
First lleno —
Third llena llenan
Imperative
SingularPlural
Second llena —
Third llene llenen

Llena un vaso de agua.

Fill a glass with water.

Llena un bolso.

Fill a bag.

— Los hermanos demolición (2026)

¿Qué aroma es este que me llena la nariz?

What’s this smell filling my nose?

— La doncella (2016)

La risa llena el aire.

Laughter fills the air.

— Love Actually (2003)

Muchacho, llena esto con agua.

Boy, fill this with water.

— La princesa prometida (1987)

Llena el balde con agua.

Fill the bucket with water.

Por favor, llena este balde con agua.

Please fill this bucket with water.

La iglesia te llena la cabeza.

The Church fills your head.

— Elena sabe (2023)

Llena el depósito.

Fill the tank.

Llena una taza al día.

Fill one cup a day.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

El agua también llena.

Water also fills.

— GOAT: Como cabras (2026)

Llena el vaso hasta el borde.

Fill the glass to the brim.

Llena esto.

Fill this out.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Eso me llena el corazón de alegría.

That fills my heart with joy.

— The Dreadful (2026)

Cuidado, pues su sombra llena tu sueño con horribles pesadillas.

Beware, for its shadow fills your sleep with horrible nightmares.

— Nosferatu (1922)

Llena el formulario, pide ayuda a un amigo.

Fill out the form; ask a friend for help.

— A primera vista (2014)

La música llena el infinito entre dos almas.

Music fills the infinity between two souls.

Por favor, llena mi bolso.

Please fill my bag.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

La gente te llena la cabeza de fantasías, pero nosotros te seremos muy claros.

People fill your head with fantasies, but we'll be very clear with you.

— Los pecadores (2025)

La mente la llena con información que quiere proteger.

The mind fills it with information it wants to protect.

Llena.

Fill it.

— Dolor y gloria (2019)

Cada uno llena una jarra.

Everyone fills a jug.

— El espinazo del diablo (2001)

El silencio llena mi corazón.

Silence fills my heart.

— Estrellas en la Tierra (2007)

adjective · singular feminine Uncommon #18,653
full When referring to a person, often means that they have eaten enough.
SP: Estoy llena, gracias.
EN: I'm full, thanks.
Forms of llenar
MasculineFeminine
Singular — llena
Plural llenos llenas

Aún no estoy llena.

I'm not full yet.

Y pensó que sí, que probablemente le gustaba estar llena.

And she thought yes, she probably liked being full.

— Valor sentimental (2025)

Tengo la panza llena.

My stomach is full.

Ya, pero también llena, ¿no?

Yeah, but it’s full too, right?

— Hogar (2020)

Esa caja estaba casi llena.

That box was almost full.

Un hombre con la barriga llena piensa que nadie está hambriento.

A man with a full belly thinks that nobody is hungry.

Los jueves, la sucursal principal tiene la bóveda llena.

On Thursdays, the main branch has a full vault.

Estoy llena.

I'm full.

¡Estoy llena!

I’m full!

¿Por qué estudiar hasta que tu cabeza esté llena?

Why study until your head is full?

— Estrellas en la Tierra (2007)

Tal vez la bolsa estaba llena.

Maybe the bag was full.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

La botella está casi llena.

The bottle is almost full.

No se puede ser rápido con la tripa llena.

You can't be fast on a full stomach.

Dios te salve María, llena eres de gracia.

Hail Mary, full of grace.

Hay una bañera llena al fondo.

There’s a full bathtub at the back.

— Hasta que llegó su hora (1968)

¿Vienes ya llena, o tienes hambre?

Are you already full, or are you hungry?

No puedo quedarme dormido con mi vejiga llena.

I can’t fall asleep with a full bladder.

Pensé que estarías llena después de comerte ese gran filete.

I thought you'd be full after eating that big steak.

En Navidad y en la Pascua está la iglesia llena.

The church is full at Christmas and Easter.

Lo siento, estoy llena.

Sorry, I'm full.

— Tampopo (1985)

Tengo la agenda muy llena.

My schedule is very full.

Sounds similar to