I don't …
Yo no me preocuparía, siempre lo conseguimos, ¿no?
I wouldn't worry; we always pull it off, don't we?
— Caché (Escondido) (2005)
Pues yo no me dispongo a morir.
Well, I'm not about to die.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Yo no me preocuparía por eso si fuera tú.
I wouldn’t worry about that if I were you.
Yo no me dejo matar a traición como el Julián.
I’m not going to let myself be killed in a sneak attack like Julián was.
— Los olvidados (1950)