Yap.Town

sí que lo

indeed

→ sí
phrase Common #7,792
indeed Adds strong emphasis, often like 'yes, it is/was' or 'certainly' in English.
SP: Sí que lo entiendo.
EN: I do understand it indeed.

Sí que lo tienes, lo sé.

You do have it, I know.

— Estrellas en la Tierra (2007)

Sí que lo es, ¿para qué me molesto en ser amable?

It really is; why do I even bother being nice?

— Un asunto de familia (2018)

Sí que lo fue.

Yes it was.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Tú sí que lo eres, dijiste que las prácticas no tenían nada que ver.

You are the one, you said that the practices had nothing to do with it.

— Tesis (1996)

Sí que lo sabes.

Yes you do.

— Casi famosos (2000)

Sí que lo era, realmente.

Yes, it was, indeed.

— Fresas salvajes (1957)

Sí que lo estoy.

Yes I am.

Sí que lo hace.

Yes it does.

Sí que lo hay.

Yes there is.

Sí que lo oí.

Yes, I heard it.

— Los pecadores (2025)

Sí que lo son.

Yes they are.

Sí que lo tiene.

Yes, it does.

Sí que lo creo.

Yes I do.

Sí que lo eres.

Yes you are.

— Sin conexión (2025)

Sí que lo estás.

Yes you are.

Pues sí que lo deja suelto.

He certainly leaves it loose.

— Juno (2007)

Oh, sí que lo era.

Oh, yes, it was.

— Ahora me ves 3 (2025)

Sí que lo tienes.

You definitely have it.

— American Splendor (2003)

Sí que lo es.

Yes, it is.

— Oppenheimer (2023)

Entonces sí que lo es.

Then it is.

Sí que lo ha sido.

Yes it has been.

Supongo que es muy creativo, sí que lo es.

I guess he's very creative, yes he is.

Sí que lo será, doctor Ley.

Yes, it will be, Dr. Ley.

— Núremberg (2025)

Sí que lo tenemos.

Yes, we do have it.

— Sin conexión (2025)

Sí que lo era.

Yes it was.

Sí que lo está.

Yes it is.

Sí que lo quiero.

Yes I do.

Sí que lo soy.

Yes I am.