see you
Don't let anyone see you.
De acuerdo, pero procura que no te vea nadie.
Okay, but make sure nobody sees you.
— Perdición (1944)
El primer hombre que te vea querrá casarse contigo.
The first man who sees you will want to marry you.
— Como agua para chocolate (1992)
It would be best if I didn't see you.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Bebe antes de que te vea tu hermano.
Drink before your brother sees you.
No te alejes mucho; que te vea yo para saber lo que haces.
Don't go too far; stay where I can see you so I know what you're doing.
Venga, que no te vea en mi cama, corre.
Come on, don’t let me catch you in my bed—hurry up.
— Legado en los huesos (2019)