a guy who
Y había un tipo que le daba protección.
And there was a guy who gave him protection.
— Victoria (2015)
Sólo les oí gritar sobre un tipo que era amigo suyo.
I only heard them shouting about a guy who was a friend of theirs.
— Hunting Season (2025)
Pues en Slutsk había un tipo que hacía aguardiente de jabón.
Well, in Slutsk there was a guy who made moonshine out of soap.
— Masacre (Ven y mira) (1985)
A guy who works for me.
Hay un tipo que quizá sepa algo.
There's a guy who might know something.
Para ser un tipo que tenía tantos negocios, Paulie trataba con poca gente.
For a guy who had so many businesses, Paulie didn't deal with many people.
— Uno de los nuestros (1990)
¡¿Y qué voy a preguntarle a un tipo que ni siquiera recuerda su nombre?!
And what am I supposed to ask a guy who can’t even remember his own name?!
— Ghost in the Shell (1995)
Conozco un tipo que está en el negocio.
I know a guy who's in the business.
Amigos míos de Montreal conocen a un tipo que vive aquí.
Friends of mine from Montreal know a guy who lives here.
— Laurence Anyways (2012)