tú decidas

Te apoyo en lo que decidas.

I support you in whatever you decide.

— Los hermanos demolición (2026)

Llámame cuando decidas casarte conmigo.

Call me when you decide to marry me.

Cuando tú decidas.

Whenever you decide.

— Juno (2007)

Una vez que decidas una profesión, no puedes cambiar de opinión por un antojo.

Once you choose a profession, you can't change your mind on a whim.

Como decidas, lo haré.

Whatever you decide, I’ll do.

Pero dejemos que tú lo decidas.

But we'll let you decide.

Espero que te decidas pronto.

I hope you make up your mind soon.

Dame un anillo cuando decidas casarte conmigo.

Give me a ring when you decide to marry me.

Lo que sea que decidas, te apoyo completamente en tu elección.

Whatever you decide, I fully support your choice.

No eres un tonto, y cualquier cosa que decidas hacer será por una buena razón.

You’re not a fool, and whatever you decide to do will be for a good reason.