don't be afraid
¡No temas, que nadie te puede hacer el palacio mejor que nosotros.
Don't worry—no one can build you a better palace than we can.
— Andrei Rublev (1966)
¡No temas!
Don't be afraid!
— Los visitantes (1993)
"No temas, la traeré de vuelta."
Don’t worry, I’ll bring her back.
— Guardianes de la noche (2004)
"No temas a los que matan la carne, pues no pueden matar el alma".
“Do not fear those who kill the body but cannot kill the soul.”
— El engaño (2026)