Yap.Town

guardarlo

to keep it, to save it, to store it

→ guardar

guard to keep, to save + ar Infinitive + lo him/it object pronoun

verb Rare #27,068

to keep it, to save it, to store it Includes the direct object pronoun “lo” (“it”).

SP: Voy a guardarlo en mi mochila.

EN: I'm going to keep it in my backpack.

Conjugation of guardar

Indicative present

	Singular	Plural
First	guardo	guardamos
Second	guardas	—
Third	guarda	guardan

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	guardo	guardamos
Second	guardas	—
Third	guarda	guardan

Imperative

	Singular	Plural
Second	guarda	—
Third	guarde	guarden

guardarguardarlo

Indicative past

	Singular	Plural
First	guardé	guardamos
Third	guardó	—

Indicative future

	Singular	Plural
First	guardaré	—

Subjunctive future

	Singular	Plural
First	guardaré	—

Present

guardando

Past

guardado

Subjunctive

	Singular	Plural
Second	guardes	—

Subjunctive imperfect

	Singular	Plural
First	guardaba	—
Third	guardaba	—

guardara

Indicative imperfect

	Singular	Plural
First	guardaba	—
Third	guardaba	—

No puedo guardarlo más.

I can't save it anymore.

— El espinazo del diablo (2001)

Necesito una bolsa de papel para guardarlo.

I need a paper bag to store it in.

Pues tendré que guardarlo.

Well, I'll have to keep it.

— La noche americana (1973)

No quiero guardarlo en mi bolsillo.

I don't want to keep it in my pocket.

— Una batalla tras otra (2025)

Sólo voy a guardarlo acá, no lo fumes por error.

I'm just going to keep it here, don't smoke it by mistake.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Pensé que debía guardarlo en secreto.

I thought I should keep it a secret.

Quiero guardarlo allí.

I want to keep it there.

Ni siquiera para guardarlo.

Not even to store it.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Vamos a guardarlo.

Let's save it.

— Una segunda madre (2015)

Sólo para guardarlo.

Just to keep it.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)