don't expect
Don't expect too much from him.
Pues, si no tienes novio, no esperes tanto como tu hermana Jen.
Well, if you don't have a boyfriend, don't wait as long as your sister Jen.
— Comer, beber, amar (1994)
Solo no esperes ropa interior de seda.
Just don't expect silk underwear.
Don't expect much from me.
Don't wait too long.
No esperes que otros te ayuden.
Don't expect others to help you.
Don't wait.
No esperes que todo el mundo esté de acuerdo contigo.
Don't expect everyone to agree with you.
Don't wait on my account.