contagioso

contagious, infectious

k o n t a ˈx j o s o
adjective Uncommon #24,788
contagious, infectious
SP: El resfriado es contagioso.
EN: The common cold is contagious.

Creí que habías dicho que no era contagioso.

I thought you said it wasn’t contagious.

El entusiasmo es contagioso.

Enthusiasm is contagious.

El sarpullido también es, pues, increíblemente contagioso.

The rash is therefore incredibly contagious.

Eres contagioso.

You are contagious.

Y es contagioso como la peste.

And it's as contagious as the plague.

— El salario del miedo (1953)

Es contagioso, y no permite ser dominado por el sentido común.

It’s contagious, and it won’t let common sense take over.

— Sacrificio (1986)

El entusiasmo de Tom es contagioso.

Tom's enthusiasm is contagious.

No te creas que no eres contagioso.

Don't assume you're not contagious.

Creería que era contagioso.

I would think it was contagious.

— Suspiria (1977)

Es contagioso.

It's contagious.

— Las diabólicas (1955)

El nuevo coronavirus es muy contagioso.

The new coronavirus is highly contagious.

¿Eres contagioso?

Are you contagious?

Si no, sería contagioso.

Otherwise, it would be contagious.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Si es contagioso, ¿quién sabe si esos dos se van a poner así?

If it's contagious, who knows if those two will get like that?

— [•REC] (2007)

Es un virus muy contagioso.

It’s a highly contagious virus.

Si no es contagioso, esto es puramente simbólico, ¿no?

If it’s not contagious, this is purely symbolic, right?

— Diarios de motocicleta (2004)