we need
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | necesito | necesitamos |
| Second | necesitas | necesitáis |
| Third | necesita | necesitan |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | necesito | necesitamos |
| Second | necesitas | necesitáis |
| Third | necesita | necesitan |
Todos necesitamos trabajar juntos.
We all need to work together.
Gente de la comida, necesitamos algo para un chico en crecimiento.
Food folks, we need something for a growing boy.
— Guardianes del día (2006)
¿Dónde está Terence Mann ahora que lo necesitamos?
Where is Terence Mann now that we need him?
— Campo de sueños (1989)
Now we need his.
Necesitamos fabricar una pistola.
We need to manufacture a gun.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
We need your advice.
Necesitamos saber si es coincidencia o si obedece a algún patrón.
We need to know whether it’s a coincidence or whether it follows some kind of pattern.
— Legado en los huesos (2019)
Necesitamos un caldero más grande para todo este líquido.
We need a bigger kettle for all this liquid.
Aún necesitamos esta parte al igual que ésta.
We still need this part just like this one.
We don't need it.
Necesitamos algunas herramientas.
We need some tools.
Necesitamos los efectos para el otro rollo.
We need the effects for the other roll.
— Impacto (1981)
We need a surgeon.
Necesitamos verificar la fidelidad de este informe.
We need to verify the accuracy of this report.
Así que, como ves, nos necesitamos el uno al otro.
So, as you can see, we need each other.
— Fresas salvajes (1957)
Necesitamos nuestros diccionarios, pero no podemos encontrarlos.
We need our dictionaries, but we can't find them.
We need some jobs.
We need to talk to you.
Ya sabéis que necesitamos que cada juicio de misericordia envíe un mensaje.
You know that we need each mercy trial to send a message.
— Sin piedad (2026)
Sólo necesitamos un par de datos.
We just need a couple of pieces of information.
— State and Main (2000)
Por favor, necesitamos que nos lleven.
Please, we need someone to take us.
— Greenland: El último refugio (2020)
Son asuntos que necesitamos discutir.
These are issues we need to discuss.
We need the police.
Necesitamos un poco más de leña.
We need a little more firewood.
Do we really need it?
Necesitamos dinero para hacer cualquier cosa.
We need money to do anything.
We need your password.
En nuestra vida necesitamos una meta.
In our lives we need a goal.
Necesitamos un presupuesto en firme para el lunes.
We need a firm budget by Monday.
¿Qué documentos necesitamos nosotros guardar?
What documents do we need to keep?
Halmeoni dice que necesitamos contactar a un chamán.
Halmeoni says we need to contact a shaman.
— El Extraño (2016)
Necesitamos que usted y su familia vengan con nosotros.
We need you and your family to come with us.
Sr. Kurokawa, necesitamos hablar acerca de algo.
Mr. Kurokawa, we need to talk about something.
— El viento se levanta (2013)
We need to wash the car.
We need one more chair.
Creo que necesitamos un médico.
I think we need a doctor.
We need to talk soon.
La última cosa que necesitamos hacer ahora es superar la frontera.
The last thing we need to do now is cross the border.
It's just what we need.
Creo que necesitamos ayudar a Tom.
I think we need to help Tom.
Necesitamos un foso en la frontera sur.
We need a moat on the southern border.
— Los siete samuráis (1954)
Necesitamos averiguar quién condujo ese coche.
We need to find out who drove that car.
Necesitamos proteger lo que todavía tenemos.
We need to protect what we still have.
— El agente secreto (2025)
We need new shoes.
Necesitamos averiguar la verdad.
We need to find out the truth.
What do we need money for?
Necesitamos que el pobre muchacho salga de ese círculo vicioso.
We need to get the poor boy out of that vicious cycle.
— ¡Que te den profe! (2013)
Mis chicos y yo tenemos los contactos que necesitamos.
My guys and I have the contacts we need.
— O Som ao Redor (2012)
Do we need it?
Necesitamos instrucciones formales en literatura.
We need formal instruction in literature.
Necesitamos llevar algo, es cuestión de educación.
We need to bring something; it's a matter of good manners.
— Lazzaro feliz (2018)
Necesitamos encontrar un buen sitio para esconderse.
We need to find a good place to hide.
We need talented people.
We need you to be strong.
¿Qué documentos necesitamos nosotros archivar?
Which documents do we need to file?
Todas las familias van a alcanzar su agua, pero necesitamos orden.
All the families will get their water, but we need order.
— Nuevo Orden (2020)
How much more do we need?
Necesitamos algunas ideas sobre cómo solucionar este problema.
We need some ideas on how to solve this problem.
Disculpe, le necesitamos en la sección de concursantes, por favor.
Excuse me, we need you in the contestants' area, please.
— Gully Boy (2019)
Además de materiales, necesitamos una muestra.
In addition to materials, we need a sample.
We need three more chairs.
We need to talk, honey.
Necesitamos un cuchillo para la mantequilla.
We need a butter knife.
We need a strategy.
Necesitamos ordenar nuestra casa.
We need to tidy up our house.
Realmente necesitamos a un hombre como tú aquí.
We really need a man like you here.
Necesitamos un técnico en la escena del crimen.
We need a crime scene technician.
— Mystic River (2003)
Hay cosas que necesitamos hacer por ella.
There are things we need to do for her.
Bravo dos-uno, ¡necesitamos refuerzos inmediatamente!
Bravo two-one, we need reinforcements immediately!
— Shelter: El Protector (2026)
¿Por qué necesitamos un saco tan grande?
Why do we need such a big bag?
— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)
Eso es justo lo que necesitamos.
That's just what we need.
Necesitamos al menos un sobreviviente, para que nuestro plan tenga esperanza.
We need at least one survivor for our plan to have a chance.
— El imperio de las sombras (2016)
Ahora, lo que necesitamos para seguir adelante.
Now, what we need to move forward.
— Train to Busan (2016)
Creo que en realidad no necesitamos hacer esto.
I don't think we actually need to do this.
We need to eat to live.
Lo necesitamos, pero sólo hasta el estreno.
We need it, but only until the premiere.
— Moulin Rouge (2001)
¿Piensas que necesitamos mejores planes?
Do you think we need better plans?
— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)
Todo lo que necesitamos está aquí.
Everything we need is here.
En tiempos difíciles, necesitamos hablar con nuestros amigos.
In difficult times, we need to talk to our friends.
How much money do we need?
Para recibir su suministro de agua, necesitamos orden.
To receive your water supply, we need an order.
— Nuevo Orden (2020)
Estaba pensando y necesitamos a alguien para traducir si vamos a hablar con él.
I was thinking, and we need someone to translate if we're going to talk to him.
— El Extraño (2016)
Hay un plan de evacuación, pero necesitamos buen tiempo para la visibilidad.
There is an evacuation plan, but we need good weather for visibility.
— Oppenheimer (2023)
Lo que necesitamos es una nueva moral.
What we need is a new morality.
— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)
Necesitamos refuerzos en el Consorcio.
We need reinforcements at the Consortium.
— Scary Movie (2000)
We have what we need.
Pero aquí al menos necesitamos tres.
But here, we need at least three.
— Una jornada particular (1977)
Necesitamos algo para abrir el saco.
We need something to open the bag.
El apartamento es chico pero acogedor y tiene todo lo que necesitamos.
The apartment is small but cozy and has everything we need.
Necesitamos una mesa cuadrada, no redonda.
We need a square table, not a round one.
We just need more time.
You and I need to talk.
Necesitamos páginas para "El viejo molino".
We need pages for “The Old Mill.”
— State and Main (2000)
Así es y necesitamos más dinero.
That's right and we need more money.
Los hombres como nosotros necesitamos a nuestras novias.
Men like us need our girlfriends.
— Atrápame si puedes (2002)
Necesitamos meter el mueble-frigo en la furgoneta.
We need to get the fridge unit into the van.
— Volver (2006)
¡Dile que necesitamos evacuar a un hombre herido!
Tell them we need to evacuate an injured man!
— Kajaki (2014)
No podemos más, necesitamos un descanso urgente de todo esto.
We can't take it anymore, we urgently need a break from all of this.
We need your password.
Eso es lo que nosotros tres necesitamos.
That's what the three of us need.
We need your key.
Necesitamos terminar el trabajo.
We need to finish the job.
Necesitamos un poco más de tiempo.
We need a little more time.
Necesitamos que alguien nos ayude.
We need someone to help us.
Sólo somos tres, necesitamos uno más.
There are only three of us, we need one more.
— Tropa de élite (2007)
We need permission.
Nosotros necesitamos preparar el almuerzo.
We need to prepare lunch.
Necesitamos a Tom.
We need Tom.
Necesitamos más gente talentosa.
We need more talented people.
Necesitamos alquilar un coche.
We need to rent a car.
We need more coffee.
We need the money.
Piensas que necesitamos uno más.
You think we need one more.
We need a leader.
Necesitamos un resultado positivo.
We need a positive result.
Necesitamos hablar con usted inmediatamente.
We need to speak with you immediately.
Ha sido una noche estupenda, pero Anke y yo necesitamos estar a solas.
It's been a great night, but Anke and I need to be alone.
— La ola (2008)
Dile al Seis que necesitamos ingenieros.
Tell Six we need engineers.
We need space.
Necesitamos hablar de una cuestión importante de tu boda.
We need to talk about something important about your wedding.
We need music.
We need some money.
¡Por favor, necesitamos tu ayuda!
Please, we need your help!