nosotros necesitamos

Führer, necesitamos instrucciones por si nos quedamos sin municiones.

Führer, we need instructions in case we run out of ammunition.

— El hundimiento (2004)

Necesitamos dormir mucho.

We need to sleep a lot.

Necesitamos un técnico en la escena del crimen.

We need a crime scene technician.

— Mystic River (2003)

Lo que nosotros necesitamos es ayuda.

What we need is help.

Necesitamos algunas ideas sobre cómo solucionar este problema.

We need some ideas on how to solve this problem.

Todos necesitamos una pareja.

We all need a partner.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Necesitamos un cirujano.

We need a surgeon.

Eso es todo lo que necesitamos.

That's all we need.

Necesitamos hombres como tú.

We need men like you.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Me has llenado el carro de cosas que no necesitamos.

You’ve filled the cart with things we don’t need.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Los hombres como nosotros necesitamos a nuestras novias.

Men like us need our girlfriends.

— Atrápame si puedes (2002)

Necesitamos resolver el caso.

We need to solve the case.

— Zootrópolis 2 (2025)

Necesitamos el dinero para hacer cualquier cosa.

We need the money to do anything.

Gracias, pero necesitamos a los profesionales.

Thank you, but we need the professionals.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Necesitamos una botella de jugo.

We need a bottle of juice.

Así que, como ves, nos necesitamos el uno al otro.

So, as you can see, we need each other.

— Fresas salvajes (1957)

Necesitamos nuestro registro ahora.

We need our registration now.

— TRON: Ares (2025)

Necesitamos armas.

We need weapons.

— Hermano 2 (2000)

Tenemos todo lo que necesitamos.

We have everything we need.

Necesitamos un descanso.

We need a break.

— El profesional (Léon) (1994)

Necesitamos la lluvia.

We need rain.

Necesitamos rezar por Tom.

We need to pray for Tom.

Necesitamos electricidad para hablar con Koichi.

We need electricity to talk to Koichi.

— Ponyo en el acantilado (2008)

En el restaurante le necesitamos.

We need you at the restaurant.

— Comer, beber, amar (1994)

Necesitamos una encantadora casa, desocupada.

We need a lovely, unoccupied house.

— Nosferatu (1922)

Necesitamos otra solución.

We need another solution.

Sólo necesitamos relajarnos.

We just need to relax.

Necesitamos un foso en la frontera sur.

We need a moat on the southern border.

— Los siete samuráis (1954)

Necesitamos llegar a un acuerdo.

We need to reach an agreement.

No podemos más, necesitamos un descanso urgente de todo esto.

We can't take it anymore, we urgently need a break from all of this.

Necesitamos saber si estará presente o no.

We need to know if he will be present or not.

Necesitamos encontrar un refugio.

We need to find shelter.

— Greenland 2 (2026)

Necesitamos una mesa cuadrada, no redonda.

We need a square table, not a round one.

Todos lo necesitamos.

We all need it.

— Las flores de la guerra (2011)

Necesitamos pedir más tiempo.

We need to ask for more time.

Ahora, más que nunca, necesitamos la ayuda de Dios.

Now, more than ever, we need God's help.

— El manantial de las colinas (1986)

Necesitamos brindar.

We need to provide.

— Eternity (2025)

Todo lo que necesitamos está aquí.

Everything we need is here.

Necesitamos un líder fuerte en estos tiempos tan complicados.

We need a strong leader in these complicated times.

Necesitamos los camiones.

We need the trucks.

— Sin novedad en el frente (2022)

Necesitamos su ayuda.

We need your help.

— La canción del mar (2014)

Necesitamos escribir más frases sobre Tom.

We need to write more sentences about Tom.

Necesitamos una respuesta.

We need an answer.

Necesitamos preguntarle algo.

We need to ask you something.

— Un día de furia (1993)

Ahora, necesitamos que los pintores como usted estén a nuestro lado.

Now, we need painters like you on our side.

— მონანიება (1987)

Necesitamos cambiar algunas de estas reglas.

We need to change some of these rules.

Pero no el que necesitamos ahora.

But not the one we need now.

Necesitamos un minuto, amigo.

We need a minute, buddy.

— Máquina de guerra (2026)

Pero por dios santo necesitamos un abogado.

But for God's sake, we need a lawyer.

— Mommy (2014)

Necesitamos mas vasos.

We need more glasses.

— Volver (2006)

Necesitamos a alguien más influyente.

We need someone more influential.

— Núremberg (2025)

Necesitamos su llave.

We need your key.

Los necesitamos aquí.

We need them here.

— Lazzaro feliz (2018)

Necesitamos estudiar más.

We need to study more.

Necesitamos una silla más.

We need one more chair.

Necesitamos pruebas para demostrarlo.

We need evidence to prove it.

— Guardianes del día (2006)

Lo que menos necesitamos es una guerra.

The last thing we need is a war.

Necesitamos comunicación.

We need communication.

— Máquina de guerra (2026)

Te necesitamos aquí afuera.

We need you out here.

— Sin piedad (2026)

Necesitamos un pasaporte.

We need a passport.

— Victoria (2015)

Necesitamos menos palabras y más acciones.

We need less talk and more action.

Ya sabéis que necesitamos que cada juicio de misericordia envíe un mensaje.

You know that we need each mercy trial to send a message.

— Sin piedad (2026)

Necesitamos a la policía.

We need the police.

Necesitamos tomar una muestra de sangre.

We need to take a blood sample.

Necesitamos ganar.

We need to win.

Necesitamos ver más.

We need to see more.

— The Running Man (2025)

Pero no necesitamos más.

But we don't need any more.

— GOAT: Como cabras (2026)

Necesitamos que este hombre termine la película.

We need this man to finish the movie.

— También la lluvia (2011)

Necesitamos conseguirte ayuda.

We need to get you help.

— Ahora me ves 3 (2025)

Te necesitamos.

We need you.

— State and Main (2000)

Necesitamos un poco de leña.

We need some firewood.

— La strada (1954)

Mi esposa y yo necesitamos privacidad.

My wife and I need privacy.

— Anora (2024)

Línea uno, necesitamos una escolta.

Line one, we need an escort.

— Greenland: El último refugio (2020)

Creo que necesitamos ayudar a Tom.

I think we need to help Tom.

Necesitamos agua caliente.

We need hot water.

— Hamnet (2025)

Necesitamos tu apoyo.

We need your support.

Necesitamos hablar con usted inmediatamente.

We need to speak with you immediately.

Necesitamos vuestro apoyo.

We need your support.

— La ola (2008)

Queremos comprar una casa, pero para eso necesitamos guardar dinero.

We want to buy a house, but for that we need to save money.

Sí, necesitamos dinero.

Yes, we need money.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Necesitamos que regreses.

We need you to come back.

Disculpe señorita, necesitamos firmar la salida.

Excuse me, miss, we need to sign the exit slip.

— Elephant (2003)

Necesitamos de líderes.

We need leaders.

Necesitamos un poco más de tiempo.

We need a little more time.

Necesitamos más gente talentosa.

We need more talented people.

Así que necesitamos tomar unas decisiones.

So we need to make some decisions.

— Atrápame si puedes (2002)

Ya no le necesitamos.

We don't need him anymore.

— Black (2005)

Creo que necesitamos un médico.

I think we need a doctor.

Necesitamos aire fresco.

We need fresh air.

Es la cara que necesitamos, ¿ves?

It's the face we need, you see?

— La strada (1954)

Necesitamos tu llave.

We need your key.

Ya no necesitamos que hagas eso.

We no longer need you to do that.

Necesitamos hablar.

We need to talk.

— Игла (1989)

Necesitamos que usted y su familia vengan con nosotros.

We need you and your family to come with us.

Necesitamos dinero.

We need money.

Ya he comprado todos los alimentos que necesitamos.

I've already bought all the food we need.

— Laurence Anyways (2012)

Necesitamos un taxi.

We need a taxi.

— Lindas y letales (2026)

Necesitamos algo de dinero.

We need some money.

Es exactamente lo que necesitamos.

It’s exactly what we need.

Necesitamos un cabrestante.

We need a winch.

— Kajaki (2014)

Lo necesitamos para regresar.

We need it to go back.

— El castillo en el cielo (1986)

Necesitamos hacerle muchas pruebas, así que no coma nada hasta mañana temprano.

We need to run several tests on you, so don’t eat anything until early tomorrow morning.

— The Host (2006)

De todos modos, necesitamos su sello.

Anyway, we need your stamp.

— Vivir (1952)

Necesitamos refuerzos en el Consorcio.

We need reinforcements at the Consortium.

— Scary Movie (2000)

Pero es un plan para cuatro, así que necesitamos tu ayuda.

But it's a plan for four, so we need your help.

— Paddington 2 (2017)

Necesitamos educar el alma.

We need to educate the soul.

— El síndrome asténico (1989)

Necesitamos una ambulancia ahora mismo.

We need an ambulance right now.

— Victoria (2015)

Necesitamos más.

We need more.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Necesitamos alojamiento para seis.

We need accommodation for six.

Solo necesitamos agua.

We just need water.

Necesitamos un coche.

We need a car.

Necesitamos información interna.

We need internal information.

— RRR (2022)

Por eso necesitamos una revolución.

That's why we need a revolution.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Necesitamos responder ante la opinión pública.

We need to be accountable to public opinion.

— Zeta (2026)

Necesitamos el espacio de la escuela para el Panchayat.

We need the school space for the Panchayat.

— स्वदेस (2004)

Necesitamos una canción.

We need a song.

— TRON: Ares (2025)

Necesitamos nuevos zapatos.

We need new shoes.

Necesitamos averiguar la verdad.

We need to find out the truth.

Estoy bien, Jefe, pero necesitamos sellar este cuarto.

I'm fine, Chief, but we need to seal this room.

Necesitamos un especialista.

We need a specialist.

— La noche americana (1973)

Necesitamos la práctica.

We need the practice.

— Algunos hombres buenos (1992)

Mamá, ¿para qué necesitamos esta mierda?

Mom, what do we need this shit for?

— Elena (2011)

Necesitamos ruedas.

We need wheels.

— Zootrópolis 2 (2025)

Vamos, necesitamos decirle a Fabio.

Come on, we need to tell Fabio.

— Tropa de élite (2007)

Necesitamos encontrar nuevas personas que trabajen en la cocina.

We need to find new people to work in the kitchen.

Necesitamos una escoba.

We need a broom.

— Die My Love (2025)

Bueno, necesitamos a alguien que saque a pasear a los clones.

Well, we need someone to take the clones for a walk.

— Jojo Rabbit (2019)

Necesitamos otro plan.

We need another plan.

Sólo necesitamos una firma aquí.

We only need one signature here.

— Anora (2024)

Necesitamos un hombre.

We need a man.

— Taxi Express (1998)

Necesitamos llevar algo, es cuestión de educación.

We need to bring something; it's a matter of good manners.

— Lazzaro feliz (2018)

Y luego necesitamos suerte.

And then we need luck.

— F1 la película (2025)

Necesitamos salir.

We need to leave.

— Victoria (2015)

Después de tener sexo anal con mi novia, usualmente necesitamos lavarnos bien.

After having anal sex with my girlfriend, we usually need to wash ourselves thoroughly.

Porque, hermano, necesitamos este auto.

Because, bro, we need this car.

Necesitamos encontrarlo.

We need to find him.

— Anora (2024)

Necesitamos una nueva estrategia.

We need a new strategy.

Necesitamos permiso.

We need permission.

Necesitamos buenos hombres como él.

We need good men like him.

— Malcolm X (1992)

Necesitamos un maldito minuto, ¿sí?

We need a damn minute, okay?

— Máquina de guerra (2026)

Necesitamos los efectos para el otro rollo.

We need the effects for the other roll.

— Impacto (1981)

Necesitamos a Paul Picahielos.

We need Paul Picahielos.

— American Gangster (2007)

Para las cintas necesitamos pruebas.

We need tests for the ribbons.

— Caché (Escondido) (2005)

Necesitamos su colaboración.

We need your collaboration.

— [REC] (2007)

Mis chicos y yo tenemos los contactos que necesitamos.

My guys and I have the contacts we need.

— O Som ao Redor (2012)

Necesitamos esta nave para regresar.

We need this ship to return.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Necesitamos una salida.

We need a way out.

— Do Not Enter (2026)

Necesitamos prepararnos.

We need to prepare.

Oímos sobre su buena suerte y necesitamos sus boletos a Fhloston.

We heard about your good fortune and we need your tickets to Fhloston.

— El quinto elemento (1997)

Necesitamos comer para vivir.

We need to eat to live.

Mi familia y yo nos necesitamos mutuamente.

My family and I need each other.

Necesitamos un nombre.

We need a name.

— La ola (2008)

Realmente necesitamos a alguien.

We really need someone.

— Parásitos (2019)

Necesitamos medicamentos callejeros.

We need street medicines.

— The Running Man (2025)

Nos necesitamos el uno al otro.

We need each other.

Necesitamos a ella.

We need her.

— Zootrópolis 2 (2025)

Necesitamos tener un contrato.

We need to have a contract.

Los necesitamos para Operación Mc Intosh esta noche en el teatro de Opera.

We need you for Operation McIntosh tonight at the Opera Theatre.

— La gran juerga (1966)

Sé lo que necesitamos.

I know what we need.

Necesitamos fabricar una pistola.

We need to manufacture a gun.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Necesitamos una superficie plana.

We need a flat surface.

— Caza en la noche (2019)

Necesitamos público.

We need an audience.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Necesitamos concluir esto e irnos a casa.

We need to wrap this up and go home.

Te necesitamos enseguida.

We need you right away.

— Guardianes de la noche (2004)

Ahora necesitamos indicaciones, Titus.

Now we need directions, Titus.

— Toni Erdmann (2016)

Necesitamos un plan.

We need a plan.

En nuestra vida necesitamos una meta.

In our lives we need a goal.

Aún necesitamos esta parte al igual que ésta.

We still need this part just like this one.

Necesitamos misericordia, Chris.

We need mercy, Chris.

— Sin piedad (2026)

Necesitamos a una enfermera y a un doctor.

We need a nurse and a doctor.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Necesitamos trajes, no abrigos.

We need suits, not coats.

— Uno de los nuestros (1990)

Y ahora necesitamos todo lo que eres y fuiste o no sobreviviremos a esta noche.

And now we need everything you are and were, or we won't survive this night.

— El engaño (2026)

Necesitamos gente talentosa.

We need talented people.

Necesitamos vuestra ayuda.

We need your help.

Necesitamos que nos ayudes esta tarde.

We need your help this afternoon.

Necesitamos contratar un abogado.

We need to hire a lawyer.

Tú y yo, en esta guerra, necesitamos proteger a nuestras mujeres, ¿cierto?

You and I, in this war, need to protect our women, right?

— No hay otra opción (2025)

Necesitamos un poco más de café.

We need a little more coffee.

No sé por qué necesitamos hacerlo.

I don't know why we need to do it.

Creo que necesitamos más agua.

I think we need more water.

Necesitamos agua salada.

We need salt water.

— Anatomía de una caída (2023)

Necesitamos tu ayuda.

We need your help.

— Victoria (2015)

Necesitamos hablar contigo.

We need to talk to you.

Nosotros te necesitamos.

We need you.

— Malcolm X (1992)

Sí, necesitamos un poco de color en este cuarto.

Yes, we need a little color in this room.

— Titanic (1997)

Necesitamos que todos funcionen.

We need everyone to work.

— Tropa de élite (2007)

Bueno, ¿qué necesitamos hacer?

Okay, so what do we need to do?

Necesitamos desmantelar esto.

We need to dismantle this.

Necesitamos un respiro.

We need a breather.

— Volver (2006)

Necesitamos al menos dos armas.

We need at least two weapons.

— Deseo, peligro (2007)