es todo por hoy

Bien, eso es todo por hoy.

Well, that's all for today.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Bueno, eso es todo por hoy.

Well, that's all for today.

Y eso es todo por hoy.

And that's all for today.

Es todo por hoy.

That's all for today.

— Delicatessen (1991)

Esto es todo por hoy.

That's all for today.

Bueno, la autopsia es todo por hoy.

Well, that's all for the autopsy today.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Pues, ¿es todo por hoy?

So, is that all for today?

Muy bien, eso es todo por hoy.

Alright, that's all for today.

— Crazy Rich Asians (2018)

Bueno, eso es todo por hoy desde aquí.

Well, that's all for today from here.

Es todo por hoy, damas y caballeros.

That's all for today, ladies and gentlemen.