Yap.Town

sacarlo

to take it out, to get it out

→ sacar
sac take out + ar Infinitive + lo the
verb Uncommon #13,130
to take it out, to get it out “lo” is a direct object pronoun meaning “it” (masculine singular or neutral).
SP: Voy a sacarlo de la caja.
EN: I'm going to take it out of the box.
Conjugation of sacar
SingularPlural
First — sacarnos
Second sacarte —
sacarsacarlosacarmesacarlasacarlesacarlos
Indicative past
SingularPlural
First saqué sacamos
Second sacaste —
Third sacó sacaron
Indicative present
SingularPlural
First saco sacamos
Second sacas —
Third saca sacan
Subjunctive present
SingularPlural
First saco sacamos
Second saques —
Third saca sacan
Imperative
SingularPlural
First — saquemos
Second saca sácanos
Third saque saquen
Indicative future
SingularPlural
First sacaré sacaremos
Third sacará sacarán
Subjunctive future
SingularPlural
First sacaré sacaremos
Third sacará sacarán
Past
sacado
Present
sacando
Indicative imperfect
SingularPlural
First sacaba —
Third sacaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First sacaba —
Third sacaba —
sacara
Conditional
SingularPlural
First sacaría —
Third sacaría —

Vamos a sacarlo de aquí.

Let's get him out of here.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Acabo de sacarlo del lavavajillas.

I just took it out of the dishwasher.

— La asistenta (2025)

Por cierto, gracias por sacarlo de prisión.

By the way, thanks for getting him out of prison.

— Los hermanos demolición (2026)

No es difícil sacarlo, sino que no vuelva.

It's not difficult to get rid of him, it's difficult to keep him from coming back.

— Los hermanos demolición (2026)

Tendré que sacarlo antes de que puedas entrar.

I'll have to take it out before you can come in.

— Caza en la noche (2019)

Tengo que sacarlo de aquí.

I have to get him out of here.

Tienes que sacarlo de aquí.

You have to get him out of here.

— The Running Man (2025)

Hay que sacarlo.

It must be taken out.

— La vida es bella (1997)

Tenemos que sacarlo de ahí.

We need to get him out of there.

— Uno de los nuestros (1990)

Dejamos a mi marido en la calle, pues si entra costará trabajo sacarlo.

We left my husband on the street, because if he goes in it will be difficult to get him out.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Para sacarlo de la luz.

To bring it out of the light.

Que quieren sacarlo de mi corazón.

They want to take him out of my heart.

— Malèna (2000)

Estamos listos, así que puedes sacarlo a pasear.

We're ready, so you can take it for a walk.

— Marty Supreme (2025)

Podría sacarlo del poder de mi padre.

I could take him out of my father's power.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Vamos a sacarlo.

Let's get it out.

— Nadie sabe (2004)

Hay que sacarlo, se está desangrando.

We have to get him out, he's bleeding out.

— [REC] (2007)

Puedo sacarlo por ti.

I can get it out for you.

— Ne Zha (2019)

Tenemos que sacarlo antes de que despierte.

We have to get him out before he wakes up.

— Los pecadores (2025)

No paramos de meterlo y sacarlo.

We keep putting it in and taking it out.

— El paciente inglés (1996)

Jack, tenemos que sacarlo del centro.

Jack, we need to get him out of the center.

— Sin piedad (2026)

Intento sacarlo.

I try to get it out.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Tienes que sacarlo.

You have to get it out.

— Amores perros (2000)

Nadie va a sacarlo.

Nobody is going to get him out.

— Los pecadores (2025)

Si no te importa sacarlo.

If you don't mind taking it out.

— Ahora me ves 3 (2025)

Tenemos que sacarlo.

We have to get it out.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Y tenemos que sacarlo del hospital.

And we have to get him out of the hospital.

— Los visitantes (1993)

Sí, creo que solo tenía que sacarlo todo antes, en el auto.

Yes, I think I just had to take it all out earlier, in the car.

— Incontrolable (I Swear) (2025)