arrive, get there
Pensamos que es posible que lleguen la próxima semana.
We think they might arrive next week.
Debemos seguir avanzando hasta que lleguen los refuerzos.
We must keep moving forward until reinforcements arrive.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Si no me pagas esta noche te pongo a dormir donde te lleguen las aguas.
If you don’t pay me tonight, I’ll put you to sleep somewhere the water reaches you.
— Nazarín (1959)
Les suplico a los dos que lleguen hasta el final.
I implore both of you to see this through to the end.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
No quiero que lleguen tarde a la función.
I don't want them to be late for the show.
— Love Actually (2003)