is right
Estoy segura de que ella tiene razón.
I’m sure she’s right.
Comprende, Hipólito tiene razón, en parte.
Understand, Hipólito is right, in part.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Your dad is right.
It seems like they're right.
You are right.
Tu hermana tiene razón sobre la herencia de los abuelos.
Your sister is right about your grandparents’ inheritance.
— Nueve reinas (2000)
Yes, he is right.
Tu padre tiene razón, nunca seré una buena madre.
Your father is right, I will never be a good mother.
Bueno, creo que Tom tiene razón.
Well, I think Tom is right.
Ella piensa que siempre tiene razón.
She thinks she's always right.
¿Bob tiene razón?
Is Bob right?
Dudu tiene razón, sólo quieren nuestro dinero.
Dudu is right, they just want our money.
— Tropa de élite (2007)
Ron tiene razón, hoy vas a necesitar fuerzas.
Ron is right, you're going to need your strength today.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Con el tiempo se sabrá quién tiene razón.
In time, it will become clear who is right.
— El médico de Budapest (2020)
Tiene razón, fue solo una sugerencia.
You're right; it was just a suggestion.
— La cinta blanca (2009)
He is always right.
Mom is right.
Él siempre cree que tiene razón.
He always thinks he’s right.
Your father is right.
Dad is right.
Maybe he's right.
Well, you're right.
Un reloj roto tiene razón dos veces al día.
A broken clock is right twice a day.
Tiene razón, estoy de acuerdo, y le ayudaré.
You're right, I agree, and I'll help you.
— El gatopardo (1963)
The young woman is right.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Es tan terco que hasta cuando tiene razón la gente duda.
He is so stubborn that even when he is right, people doubt him.
You're right about that.
Ahora ellos pensarán que tiene razón el más fuerte.
Now they will think that the strongest is right.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
The man is right.
I think you're right.
Tu madre tiene razón, ¡tienes mal carácter!
Your mother is right—you have a bad temper!
— Quemado por el sol (1994)
I think she's right.
Yes, I guess you're right.
Tiene razón cuando habla de mi madre.
He's right when he talks about my mother.
— Legado en los huesos (2019)
El señor Steepgorge tiene razón.
Mr. Steepgorge is right.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Tiene razón, solo quedamos tú y yo.
You're right, it's just you and me left.
— La gran belleza (2013)
Creo que su libro tiene razón.
I think your book is right.
En ese caso, usted tiene razón.
In that case, you are right.
En este caso creo que tiene razón.
In this case, I think he's right.
La gente, como usted, siempre tiene razón en todo, porque vive, como es debido.
People, like you, are always right about everything, because they live as they should.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
You are right, my son.
Estoy seguro de que tiene razón.
I'm sure you're right.
Yo pienso que Tom tiene razón.
I think Tom is right.
Estoy aquí para probar que usted no tiene razón.
I’m here to prove that you’re wrong.
Desde su punto de vista tiene razón.
From his point of view, he’s right.
I think you're right.
El cliente no siempre tiene razón.
The customer is not always right.
Besides, he’s right.
Creo que Tom tiene razón.
I think Tom is right.
Quienquiera que se calle aun si tiene razón, está casado.
Anyone who remains silent even if they are right, is married.
I admit that he's right.
My God, he's right.
Ninguno de nosotros tiene razón.
None of us are right.
¿Tom tiene razón?
Is Tom right?
The boy is right.
Es duro admitir que Tom tiene razón.
It’s hard to admit that Tom is right.
Yolanda tiene razón, eres un mal bicho.
Yolanda is right, you're a nasty piece of work.
— Tesis (1996)
You're right, Doctor.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
I know he/she is right.
The woman is right.
Muchachos, Evgueni tiene razón, en el baño público no venden vodka.
Guys, Evgueni is right, they don't sell vodka in public restrooms.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Sin embargo, el niño tiene razón.
However, the boy is right.
Cosimo tiene razón, hay que tener cuidado.
Cosimo is right, we have to be careful.
— Perfectos desconocidos (2016)
¿Y si el Doctor tiene razón y no podemos ganar?
What if the Doctor is right and we can't win?
— El laberinto del fauno (2006)
El partido siempre tiene razón.
The party is always right.
Tiene razón y tenemos mucho que hacer.
He's right, and we have a lot to do.
— Un simple accidente (2025)
Estoy seguro de que ella tiene razón.
I'm sure she's right.
You are right, madam.
Your wife is right.
Ella siempre piensa que tiene razón.
She always thinks she's right.