tiene razón

Un cliente siempre tiene razón.

A customer is always right.

Parvati tiene razón.

Parvati is right.

— Devdas (2002)

La vieja loca tiene razón.

The crazy old woman is right.

— El hoyo (2019)

Desde su punto de vista tiene razón.

From his point of view, he’s right.

Dudu tiene razón, sólo quieren nuestro dinero.

Dudu is right, they just want our money.

— Tropa de élite (2007)

Tiene razón, fue solo una sugerencia.

You're right; it was just a suggestion.

— La cinta blanca (2009)

Al, Jonesy tiene razón.

Al, Jonesy is right.

— American Gangster (2007)

Aragorn tiene razón.

Aragorn is right.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Tiene razón, sabe.

You’re right, you know.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Creo que Tom tiene razón.

I think Tom is right.

Por supuesto que Tomás tiene razón.

Of course Tomás is right.

Tiene razón, sí.

You're right, yes.

— El médico de Budapest (2020)

Estoy segura de que ella tiene razón.

I’m sure she’s right.

Tiene razón, ¡basta de hablar!

You're right, enough talk!

— Ladrón de bicicletas (1948)

Ahora ellos pensarán que tiene razón el más fuerte.

Now they will think that the strongest is right.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Con el tiempo se sabrá quién tiene razón.

In time, it will become clear who is right.

— El médico de Budapest (2020)

Tu padre tiene razón, nunca seré una buena madre.

Your father is right, I will never be a good mother.

Rocco tiene razón.

Rocco is right.

— Perfectos desconocidos (2016)

La gente, como usted, siempre tiene razón en todo, porque vive, como es debido.

People, like you, are always right about everything, because they live as they should.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Yo pienso que Tom tiene razón.

I think Tom is right.

Tim tiene razón.

Tim is right.

— La ola (2008)

Ella tiene razón.

She's right.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ninguno de nosotros tiene razón.

None of us are right.

Su madre tiene razón.

His mother is right.

— Parásitos (2019)

Tiene razón y tenemos mucho que hacer.

He's right, and we have a lot to do.

— Un simple accidente (2025)

Sí, tu padre tiene razón.

Yes, your father is right.

— Ne Zha (2019)

Pero tú dama tiene razón.

But your lady is right.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Rosalía tiene razón.

Rosalía is right.

— Divorcio a la italiana (1961)

No, ella tiene razón.

No, she's right.

— Sin piedad (2026)

Tiene razón, carajo.

He's right, damn it.

— Zootrópolis 2 (2025)

El guardia tiene razón.

The guard is right.

— Open Your Eyes (1997)

El cliente no siempre tiene razón.

The customer is not always right.

Ella siempre piensa que tiene razón.

She always thinks she's right.

Kaveriamma, Gita tiene razón.

Kaveriamma, Gita is right.

— स्वदेस (2004)

Tiene razón, lo siento Godofredo.

You're right, I'm sorry Godofredo.

— Los visitantes (1993)

Tiene razón, señora.

You are right, madam.

El chico tiene razón.

The boy is right.

Tiene razón, tu mamá.

Your mom is right.

— Relatos salvajes (2014)

En este caso creo que tiene razón.

In this case, I think he's right.

Peppe tiene razón.

Peppe is right.

— Perfectos desconocidos (2016)

Ella piensa que siempre tiene razón.

She thinks she's always right.

Porque ella tiene razón.

Because she's right.

— Sin amor (2017)

Benjamin tiene razón.

Benjamin is right.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Papá tiene razón.

Dad is right.

Vernon tiene razón.

Vernon is right.

— Do Not Enter (2026)

Bueno, creo que Tom tiene razón.

Well, I think Tom is right.

Supongo que tiene razón.

I guess you're right.

— Ha vuelto (2015)

La mujer tiene razón.

The woman is right.

Roberto tiene razón.

Roberto is right.

— La sociedad de la nieve (2023)

Creo que su libro tiene razón.

I think your book is right.

Lucky tiene razón.

Lucky is right.

— हैदर (2014)

El señor Steepgorge tiene razón.

Mr. Steepgorge is right.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Kelley tiene razón.

Kelley is right.

— Núremberg (2025)

Cosimo tiene razón, hay que tener cuidado.

Cosimo is right, we have to be careful.

— Perfectos desconocidos (2016)

Tiene razón, Joao.

You're right, Joao.

— O Auto da Compadecida (2000)

La señora Yee tiene razón.

Mrs. Yee is right.

— Deseo, peligro (2007)

En ese caso, usted tiene razón.

In that case, you are right.

Tiene razón, estoy de acuerdo, y le ayudaré.

You're right, I agree, and I'll help you.

— El gatopardo (1963)

No, tiene razón.

No, you're right.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Sonia tiene razón.

Sonia is right.

— Rang De Basanti (2006)

Bien, alli si tiene razón.

Well, you’re right about that.

— Malcolm X (1992)

Tiene razón, pero, ¿cómo se hace?

You're right, but how is it done?

— Roma. Ciudad abierta (1945)

El cliente siempre tiene razón.

The customer is always right.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Un reloj roto tiene razón dos veces al día.

A broken clock is right twice a day.

Parece que Kajaki Jon tiene razón esta vez.

It seems Kajaki Jon is right this time.

— Kajaki (2014)

Joyce tiene razón.

Joyce is right.

— American Splendor (2003)

Tiene razón, solo quedamos tú y yo.

You're right, it's just you and me left.

— La gran belleza (2013)

A ver, tiene razón Daniel.

Well, Daniel is right.

— También la lluvia (2011)

Creo que Marina tiene razón.

I think Marina is right.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Tiene razón, yo estoy equivocado.

You're right, I'm wrong.

— La dolce vita (1960)

Creen que tiene razón.

They think he is right.

— Ha vuelto (2015)

Padre tiene razón.

Father is right.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Sí, él tiene razón.

Yes, he is right.

Pienso que tiene razón.

I think you're right.

Joshua tiene razón.

Joshua is right.

— F1 la película (2025)

Tu papá tiene razón.

Your dad is right.

Tu madre tiene razón.

Your mother is right.

— El mundo (2004)

Él siempre tiene razón.

He's always right.

Y Atlas tiene razón.

And Atlas is right.

— Ahora me ves 3 (2025)

Númerobis tiene razón.

Númerobis is right.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Molly tiene razón, me volví loca.

Molly is right; I lost my mind.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ron tiene razón.

Ron is right.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Said tiene razón.

Said is right.

— El odio (1995)

Cheyenne tiene razón.

Cheyenne is right.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Y tiene razón.

And he's right.

— Adiós, muchachos (1987)

Sin embargo, el niño tiene razón.

However, the boy is right.

Tiene razón en eso.

You're right about that.

Él siempre cree que tiene razón.

He always thinks he’s right.

Tiene razón, ahora que lo dice.

You're right, now that you mention it.

— Vivir (1952)

No, Jimmy tiene razón.

No, Jimmy is right.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Siempre tiene razón.

He is always right.

Sí, supongo que tiene razón.

Yes, I guess you're right.

Tom tiene razón.

Tom is right.

Es tan terco que hasta cuando tiene razón la gente duda.

He is so stubborn that even when he is right, people doubt him.

Comprende, Hipólito tiene razón, en parte.

Understand, Hipólito is right, in part.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Usted tiene razón.

You are right.

Muchachos, Evgueni tiene razón, en el baño público no venden vodka.

Guys, Evgueni is right, they don't sell vodka in public restrooms.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Sí, tiene razón.

Yes, you're right.

— Caza en la noche (2019)

Dudu tiene razón.

Dudu is right.

— Tropa de élite (2007)

Tiene razón, hijo mío.

You are right, my son.

El partido siempre tiene razón.

The party is always right.

Dios mío, tiene razón.

My God, he's right.

Tiene razón, señor.

You are right, sir.

— Tropa de élite (2007)

Estoy aquí para probar que usted no tiene razón.

I’m here to prove that you’re wrong.

Pero tiene razón.

But he's right.

— The Internship (2026)

Tiene razón, todos se separaron.

He's right, they all separated.

— Ahora me ves 3 (2025)

Estoy seguro de que ella tiene razón.

I'm sure she's right.

Olvídalo, tiene razón.

Forget it, he's right.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Tiene razón.

You're right.

— Oppenheimer (2023)

Tu padre tiene razón.

Your father is right.

Mamá tiene razón.

Mom is right.

El hombre tiene razón.

The man is right.

Parece que tiene razón.

It seems like they're right.

Pero usted tiene razón.

But you are right.

— Toni Erdmann (2016)

La muchacha tiene razón.

The young woman is right.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

No, pero mi cliente tiene razón.

No, but my client is right.

— Anatomía de una caída (2023)

Eva tiene razón.

Eva is right.

— Perfectos desconocidos (2016)

En eso tiene razón.

You are right about that.

— Amelie (2001)

Tiene razón, Doctor.

You're right, Doctor.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Porque el cliente siempre tiene razón.

Because the customer is always right.

Creo que usted tiene razón.

I think you're right.

Yolanda tiene razón, eres un mal bicho.

Yolanda is right, you're a nasty piece of work.

— Tesis (1996)

Tiene razón, era azul.

You're right, it was blue.

— Decision to Leave (2022)

Es duro admitir que Tom tiene razón.

It’s hard to admit that Tom is right.

Creo que DJ tiene razón.

I think DJ is right.

— Rang De Basanti (2006)

Tiene razón, no eres normal.

You're right, you're not normal.

— Uno de los nuestros (1990)

Lino tiene razón.

Lino is right.

— Los lunes al sol (2002)

Tu mujer tiene razón.

Your wife is right.

A lo mejor tiene razón.

Maybe he's right.

Zilinski tiene razón.

Zilinski is right.

— Los falsificadores (2007)

Tiene razón, señorita.

You're right, miss.

— Haz lo que debas (1989)

Y él, tiene razón.

And he’s right.

— Tropa de élite 2 (2010)

Bueno, tiene razón.

Well, you're right.

— El profesional (Léon) (1994)

Atenea tiene razón.

Athena is right.

— TRON: Ares (2025)

Ella no tiene razón.

She’s not right.

Creo que tiene razón.

I think you're right.

— Paddington 2 (2017)

Admito que tiene razón.

I admit that he's right.

Sé que tiene razón.

I know he/she is right.

Tiene razón, ya sabes.

You're right, you know.

— Scream 7 (2026)

DJ tiene razón.

DJ is right.

— Rang De Basanti (2006)

Estoy seguro de que tiene razón.

I'm sure you're right.