I'm going to … her/it
Dicen que es mi destino esta ilusión la voy a romper.
They say it is my destiny; I am going to shatter this illusion.
— Gully Boy (2019)
Pues cierra la boca o te la voy a partir.
Well, shut your mouth or I'll break it.
— La dolce vita (1960)
La voy a guardar para siempre.
I'm going to keep it forever.
La voy a apagar cuando esté listo.
I'll turn it off when I'm ready.