sur

Rumbo sur, pues.

Heading south, then.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Necesitamos un foso en la frontera sur.

We need a moat on the southern border.

— Los siete samuráis (1954)

Yo estaré aquí, en el observatorio sur con Frank y Kistiakowsky.

I will be here, at the south observatory with Frank and Kistiakowsky.

— Oppenheimer (2023)

Vamos al observatorio sur.

We are going to the southern observatory.

— Oppenheimer (2023)

Lleva mi coche a la puerta sur.

Take my car to the south gate.

— El último emperador (1987)

Que vigilen el lado sur.

Let them watch the south side.

Tienen permiso de salir por la bahía sur.

They have permission to leave through the south bay.

— Avatar (2009)

Todo está en llamas, desde la costa sur a la frontera del norte.

Everything is on fire, from the southern coast to the northern border.

— El castillo ambulante (2004)

Vigile el límite sur.

Watch the southern border.

— Ne Zha (2019)

Disculpe, ¿dónde está la estación sur?

Excuse me, where is the south station?

— Train to Busan (2016)

El tren atraviesa la ciudad de norte a sur.

The train runs through the city from north to south.

Eso corre de norte a sur.

That runs from north to south.

— Una batalla tras otra (2025)

Bagdad y en el este, oeste, norte y sur.

Baghdad and in the east, west, north and south.