I don't understand why
No entiendo por qué las chicas no son todas lesbianas.
I don't understand why girls aren't all lesbians.
I don't understand why it happened.
No entiendo por qué lo queréis.
I don't understand why you want it.
Perdón, no entiendo por qué es distinta.
Sorry, I don't understand why it's different.
— Argentina 1985 (2022)
No entiendo por qué Mary se enfadó conmigo.
I don't understand why Mary got mad at me.
Pues no entiendo por qué no quieres un abogado.
Well, I don't understand why you don't want a lawyer.
— Abre los ojos (1997)
Sí, pero no entiendo por qué sería diferente, a ver.
Yes, but I don’t understand why it would be different. Let’s see.
— Argentina 1985 (2022)
No entiendo por qué cambiaste de opinión.
I don't understand why you changed your mind.
No entiendo por qué Cristo vas allí.
I don't understand why Christ goes there.
— El viento que agita la cebada (2006)