los jóvenes

Los jóvenes de hoy no son como los de antes.

Young people today are not like those of the past.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Los jóvenes no saben lo bueno que tienen.

Young people don't know how good they are.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Los jóvenes rara vez les enseñan algo a los ancianos.

Young people rarely teach anything to the elderly.

Los jóvenes, los ancianos, los negros y los blancos.

The young, the old, the black and the white.

Ten compasión de los jóvenes.

Have compassion on the young.

— Los siete samuráis (1954)

Cuando hace frío, los jóvenes no hacen otra cosa que beber.

When it's cold, young people do nothing but drink.

A los jóvenes japoneses les gusta el rock y el jazz.

Young Japanese people like rock and jazz.

Es importante para los jóvenes de hoy el estudiar inglés.

Studying English is important for young people today.

El rock es la música de los jóvenes.

Rock is the music of young people.

La película es popular entre los jóvenes.

The film is popular among young people.

Es una campaña para alentar a los jóvenes a votar.

It's a campaign to encourage young people to vote.

Ya no, esos juegos son para los jóvenes.

Not anymore, those games are for young people.

— Paddington 2 (2017)

Hasta ahora los jóvenes han sido muy educados.

So far the young people have been very polite.

El matrimonio no es algo que les interese a los jóvenes.

Marriage isn’t something young people are interested in.

Los jóvenes deberían ser amables con los mayores.

Young people should be kind to their elders.

Los jóvenes no tienen virtudes.

Young people have no virtues.

Este puente se volvió famoso entre los jóvenes.

This bridge became famous among young people.

En general, a los jóvenes no les gusta la formalidad.

In general, young people don't like formality.

Los jóvenes suelen creer que la libertad pura y absoluta existe.

Young people often believe that pure, absolute freedom exists.

— Genocidal Organ (2017)

Los viejos no siempre saben más que los jóvenes.

Old people don't always know more than young people.

Así hablamos los jóvenes.

That's how young people talk.

Estudiar inglés es importante para los jóvenes de hoy.

Studying English is important for young people today.

Los jóvenes conocen las reglas, pero los viejos conocen las excepciones.

Young people know the rules, but old people know the exceptions.

Hoy en día los jóvenes han perdido el buen juicio.

Nowadays, young people have lost their good judgment.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Los jóvenes estamos hartos de los políticos de este país.

We young people are fed up with the politicians in this country.

Los jóvenes pueden bailar.

Young people can dance.

Ese cantante es muy popular con los jóvenes.

That singer is very popular with young people.

Los jóvenes, la juventud pues.

Young people, youth then.

— Игла (1989)

La armada es una oportunidad para los jóvenes.

The Navy is an opportunity for young people.

Pienso en los jóvenes, ahora.

I'm thinking about young people now.

— Laurence Anyways (2012)

Sus novelas son populares entre los jóvenes.

His novels are popular among young people.

Los jóvenes de hoy tienen acceso a más información que nunca.

Young people today have access to more information than ever before.

Impresionó a los jóvenes.

It impressed the young people.

Los jóvenes no tienen buen ojo para juzgar sus propias capacidades.

Young people don't have a good eye for judging their own abilities.

El vino se ha puesto de moda entre los jóvenes últimamente.

Wine has become fashionable among young people lately.

Los jóvenes solían despreciar las reglas de la sociedad.

Young people used to despise the rules of society.

Como ocurre a menudo con los jóvenes, el dinero le es indiferente.

As is often the case with young people, he is indifferent to money.

Los ancianos no siempre son más sabios que los jóvenes.

The elderly are not always wiser than the young.

No hay nada que hacer para los jóvenes.

There is nothing to do for young people.