siempre te

always … you

→ siempre
phrase Common #5,373
always … you The verb comes after «te»; «te» means “you” as its object, or can be part of a reflexive verb.
SP: Siempre te llamo después del trabajo.
EN: I always call you after work.

Y siempre te he querido.

And I have always loved you.

— Pinocho (2019)

Una parte de mí siempre te amará.

A part of me will always love you.

Siempre te recordaré.

I will always remember you.

Sí, cielo, siempre te soy fiel a mi manera.

Yes, darling, I am always faithful to you in my own way.

Siempre te llamaron "Jug".

They always called you "Jug."

— Un simple accidente (2025)

Una parte de mí siempre te querrá.

A part of me will always love you.

Siempre te estoy cuidando.

I am always looking out for you.

— Suzume (2022)

Lola siempre te ha querido.

Lola has always loved you.

— Perdición (1944)

Siempre te olvidas.

You always forget.

— Cinema Paradiso (1988)

Tom siempre te amará.

Tom will always love you.

Eso dices siempre, y siempre te echas para atrás.

You always say that, and you always back down.

Siempre te consideré un hijo.

I always considered you a son.

Siempre te querré.

I will always love you.

— Rebeca (1940)

Nosotros siempre te ponemos de ejemplo a nuestros hijos.

We always use you as an example for our children.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Tom siempre te está observando.

Tom is always watching you.

Sí, y siempre te cobran de más.

Yes, and they always overcharge you.

Pero siempre te soy fiel a mi manera, amor.

But I'm always faithful to you in my own way, love.

Siempre te falla, pues.

You always mess it up, then.

— Rudo y Cursi (2008)

Siempre te anda buscando.

He’s always looking for you.

Y tú siempre te haces la que ves las cosas más claras que todos, ¿no, Juli?

And you always act like you see things more clearly than everyone else, don’t you, Juli?

— Familia (2023)

Siempre te he escuchado.

I've always listened to you.

— 3 Idiots (2009)

Siempre te viste bien.

You always looked good.

— Eternity (2025)

Las estadísticas no siempre te dicen toda la verdad.

Statistics don’t always tell you the whole truth.

Siempre te seré fiel.

I will always be faithful to you.

— Naturaleza muerta (2006)

No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.

I'm not always right; it's just that I always correct you when you make mistakes.

Y no puedes comer la carne que siempre te ha gustado.

And you can't eat the meat you've always loved.

— Vivir (1952)

Hombre, te dije que siempre te cuidaría la espalda.

Man, I told you I'd always have your back.

Siempre te interesó la política, la historia.

You were always interested in politics and history.

Siempre te he querido.

I've always loved you.

— El paciente inglés (1996)

Siempre te olvidas algo.

You always forget something.

— Cuentos de Tokio (1953)

Siempre te repito que hables con ella.

I always tell you to talk to her.

— Perfectos desconocidos (2016)