los de arriba

No, los de arriba no me escucharán.

No, those at the top won't listen to me.

— El hoyo (2019)

A ver si ahora pudiéramos convencer a los de arriba.

Let's see if we can convince the people at the top now.

— El hoyo (2019)

No, son los de arriba, que nos obligan.

No, it’s the people at the top who force us.

— El hoyo (2019)

Un día los de arriba y al siguiente, los de abajo.

One day those at the top, and the next, those at the bottom.

— Suspiria (1977)

Los de arriba no escucharán a un comunista.

Those at the top won't listen to a communist.

— El hoyo (2019)

Pregúntale a los de arriba.

Ask the people upstairs.

— No hay otra opción (2025)

Pues hay que comunicarse con los de arriba.

Well, we need to communicate with the people at the top.

— El hoyo (2019)