the singing of the birds
¿Oyes el canto de los pájaros?
Can you hear the birds singing?
Tú eres el que no vive, pues ni oyes el canto de los pájaros.
You are the one who is not living, for you do not even hear the birds singing.
— Masacre (Ven y mira) (1985)
Solo quiero sentarme por aquí un rato y escuchar el canto de los pájaros.
I just want to sit here for a while and listen to the birds singing.
Tuve una mañana muy alegre gracias a que pude oír el canto de los pájaros.
I had a very happy morning thanks to being able to hear the birds singing.