I ask you to
I ask you to remain silent.
I ask you not to go.
Y te pido que sea una familia feliz.
And I ask that it be a happy family.
Pues ahora te pido que pares, tengo náuseas.
Well, now I'm asking you to stop; I feel nauseous.
— Comer, beber, amar (1994)
Sólo te pido que seamos un equipo.
I'm just asking that we be a team.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
Te pido que estudies, pero todo lo que haces es causar alboroto.
I ask you to study, but all you do is cause a ruckus.
— Fearless - Sin miedo (2006)
Te pido que me hagas un favor.
I'm asking you to do me a favor.
Te pido que te quieras a ti mismo.
I ask you to love yourself.
Te pido que no me interrumpas hasta que termine.
Please don't interrupt me until I finish.
— Argentina 1985 (2022)