you give me; can you give me, you make me feel; you give me
Esta mañana solo me das malas noticias.
You're only giving me bad news this morning.
— Mañana empieza todo (2016)
No me das demasiada información.
You're not giving me much information.
— Un lugar en ninguna parte (1988)
Sí, a mí sólo me das las sobras, ¿verdad?
Yes, you only give me the leftovers, right?
— El profesional (Léon) (1994)
Then give me the address.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
¿Por qué siempre me das tu currículum?
Why do you always give me your résumé?
— Algunos hombres buenos (1992)
¿Qué te parece si me das una respuesta clara?
How about giving me a clear answer?
— Adiós a mi concubina (1993)
You give me a headache.
Tú chiflada, casi me das un ataque al corazón.
You crazy woman, you almost gave me a heart attack.
— Queen (2014)