el sarpullido

rash, skin rash

ˌs a ɾ p u ˈʝ i d o
noun · masculine Rare #42,401
rash, skin rash
SP: Me ha salido un sarpullido en el brazo.
EN: I've got a rash on my arm.

El sarpullido también es, pues, increíblemente contagioso.

The rash is therefore incredibly contagious.

Llevará algún tiempo hasta que desaparezca este sarpullido.

It will take some time for this rash to go away.

Ya me ha vuelto el sarpullido.

The rash has come back.

— Amelie (2001)

Tom tiene el mismo sarpullido que yo.

Tom has the same rash as me.

Le salió un sarpullido rojo en el brazo después de tocar la planta.

A red rash appeared on his arm after he touched the plant.

El agua le ha causado un sarpullido a mi hijo porque tiene la piel muy delicada.

The water has caused my son to develop a rash because he has very sensitive skin.

— Vivir (1952)

Nunca antes había visto yo un sarpullido de este color.

I've never seen a rash of this color before.