oh
โอ้ที่รักฉันไม่สามารถพลาดช่วงเวลาสำคัญของคุณฉันก็ทำไม่ได้เหมือนกันอืม.
Oh darling, I can't miss your big moment. I can't either. Hmm.
— วิคเค็ด (2024)
โอ้,เราจะออกไปจากที่นี่ไม่มีตั๋วตั๋ว.
Oh, we're getting out of here. No ticket, ticket.
— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)
Oh, and we also need to schedule a doctor’s appointment.
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
โอ้งั้นแปลว่าคนเดลลีก็ไม่ได้แย่อย่างที่เราที่นี่คิดน่ะซิ
Oh, so I guess the people in Delhi aren’t as bad as we thought here.
— पीकू (2015)
โอ้แซมฉันไม่ชอบอยู่กับคุณในที่แบบนี้เลย
Oh, Sam, I really don't like being with you in a place like this.
— ไซโค (1960)
โอ้ถูกต้องแล้วและมันเป็นความยินดีของเราลินน์
Oh, that's right—and it's our pleasure, Lynn.
— ปริศนาแห่งฝัน (2001)
โอ้ไม่เด็กคนนึงเกาะเชือกขึ้นไปด้วย
Oh no, a child is climbing up the rope too.
— แม่มดน้อยกิกิ (1989)
โอ้นั่นนายเอามาจากไบเบิ้ลใช่มั้ย
Oh, you got that from the Bible, didn’t you?
— Tropa de Elite 2 (2010)
โอ้ขอโทษค่ะฉันจะหาอะไรให้ทานนะ
Oh, I’m sorry. I’ll find you something to eat.
— ก้องเกียรติกบฏ (2022)
ถามสิและถ้าคุณไม่ผ่านโอ้ผ่านอยู่แล้ว
Go ahead, ask. And if you don’t pass—oh, you’ll pass for sure.
— 囍宴 (1993)
โอ้เธอคือไดที่อยู่ร้านโคบายาชินี่
Oh, you're Dai, the one at Kobayashi's shop.
— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)
เอ่อที่จริงแล้วโอ้หลานจะไปวาดรูปต่อก็ได้นะจ๊ะ
Uh, actually—oh, you can go back to drawing, dear.
— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)
โอ้นี่เจ้ายังพยายามจะเอาชนะอยู่อีกงั้นรึ?
Oh, are you still trying to win?
— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)
โอ้,แผนที่นี้จะแสดงทางให้เห็น.
Oh, this map will show you the way.
— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)
โอ้ใช่วันนี้เด็กคนนั้นเเวะมาหาเธออีกนะ
Oh yeah, that kid stopped by to see you again today.
— แม่มดน้อยกิกิ (1989)
โอ้เธอทำให้โดนัทพวกนั้นเสียของไม่ได้นะ
Oh, you can't let those donuts go to waste.
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
โอ้เรายังไม่ได้แนะนำโอเคนี่เกวิน
Oh, we haven't introduced ourselves yet. Okay, this is Gavin.
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
Oh, it’s such a precious gift.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)
Oh, you two are still alive. That’s great.
— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)
โอ้ใช่,พวกข้าต้องการรู้เกี่ยวกับที่มาของมัน
Oh yes, we want to know about its origins.
— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)
ว่าบ้านเขาสวยมากโอ้ผมพาพ่อแม่ไปที่ห้องนะ
Wow, his house is very beautiful. Oh, I’ll take my parents to the room.
— 囍宴 (1993)
โอ้ไม่มีอะไรพวกเขาเป็นคนโง่ถังขยะหมอเป็นอย่างไรบ้าง?
Oh, nothing. They’re idiots—trash. How’s the doctor?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)