ขอโทษค่ะ

I'm sorry

→ ขอโทษ
phrase Uncommon #6,354
I'm sorry Polite form typically used by women; ค่ะ is a polite particle.
TH: ขอโทษค่ะ ฉันมาสาย
EN: I'm sorry, I'm late.

ขอโทษค่ะที่มาช้า

Sorry I'm late.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ขอโทษค่ะ!

I'm sorry!

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ขอโทษค่ะ ป้ารูธไม่ได้บอกฉันไว้ก่อนว่ามีคนอื่นอยู่ด้วย

I'm sorry, Aunt Ruth didn't tell me beforehand that someone else would be there.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ขอโทษค่ะที่หนูบุกเข้ามา

Sorry for barging in.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ขอโทษค่ะท่าน

I'm sorry, sir.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ขอโทษค่ะ ฉันแอบเข้ามาเอง

Sorry, I snuck in on my own.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ขอโทษค่ะพ่อ

I'm sorry, Dad.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ขอโทษค่ะ คุณหลัน

I'm sorry, Ms. Lan.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ขอโทษค่ะ

I'm sorry.

— นครดารา (2016)

ขอโทษค่ะ พ่อ

I'm sorry, Dad.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ขอโทษค่ะ ฉันปล่อยอารมณ์มากเกินไป

I'm sorry, I let my emotions get the better of me.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ขอโทษค่ะ เขาไม่ชอบเป็นข่าว

Sorry, he doesn't like being in the news.

— La Nuit américaine (1973)

อุ๊ย ขอโทษค่ะ

Oops, I'm sorry.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ไม่จริง ขอโทษค่ะ

That’s not true. I’m sorry.

— A Little Thing Called Love (2010)

ไม่ ขอโทษค่ะ

No, I'm sorry.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

โอ้ ขอโทษค่ะ ฉันจะหาอะไรให้ทานนะ

Oh, I’m sorry. I’ll find you something to eat.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ขอโทษค่ะ ปิดแล้วค่ะ

Sorry, we're closed.

— ปิดตึกสยอง (2007)