ขอโทษค่ะ

อุ๊ยขอโทษค่ะ

Oops, I'm sorry.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ขอโทษค่ะที่หนูบุกเข้ามา

Sorry for barging in.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ขอโทษค่ะคุณหลัน

I'm sorry, Ms. Lan.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ขอโทษค่ะรู้ไหมว่าที่อยู่นี่ต้องไปทางไหน

Excuse me, do you know how to get to this address?

— โรม่า (2018)

โอ้ขอโทษค่ะฉันจะหาอะไรให้ทานนะ

Oh, I’m sorry. I’ll find you something to eat.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ขอโทษค่ะท่าน

I'm sorry, sir.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ขอโทษค่ะฉันปล่อยอารมณ์มากเกินไป

I'm sorry, I let my emotions get the better of me.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ขอโทษค่ะเขาไม่ชอบเป็นข่าว

Sorry, he doesn't like being in the news.

— La Nuit américaine (1973)

ขอโทษค่ะพ่อ

I'm sorry, Dad.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ขอโทษค่ะปิดแล้วค่ะ

Sorry, we're closed.

— ปิดตึกสยอง (2007)