มวยปล้ำ

wrestling

m u a̯ j ˧ p l a m ˥˩
noun Uncommon #4,266
wrestling
TH: เขาชอบดูมวยปล้ำ
EN: He likes watching wrestling.

เราจัดการแข่งขันมวยปล้ำมากี่ปีแล้ว

How many years have we been organizing wrestling competitions?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ไม่ใช่มวยปล้ำ

It’s not wrestling.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

มวยปล้ำมันสำหรับเด็กผู้ชาย

Wrestling is for boys.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เบาะมวยปล้ำของจริงไม่ใช่แบบนี้

Real wrestling mats aren't like this.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

นี่คือการแข่งขันมวยปล้ำ

This is a wrestling match.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

วันนี้พี่จะบอกพ่อเรื่องมวยปล้ำนี่มันไปไม่รอดหรอก

Today I’m going to tell Dad that this wrestling thing isn’t going to work out.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

มวยปล้ำหญิงก็เหมือนกัน

The same goes for women's wrestling.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ตั้งแต่วันที่เกิดมาจนถึงวันตายชีวิตของเรานั้นคือการแข่งขันมวยปล้ำ

From the day we are born until the day we die, our life is a wrestling match.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

นี่คือมวยปล้ำ

This is wrestling.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ขอต้อนรับสู่เวทีมวยปล้ำโอลิมปิกกรุงโซล

Welcome to the wrestling arena at the Seoul Olympics.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

นี่มันมวยปล้ำอาชีพเหรอเนี่ย?

Is this professional wrestling or what?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เรามีทุนให้กีฬามากแค่นี้มวยปล้ำได้แค่นี้

We only have this much funding for sports, so wrestling only gets this much.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

นี่คือมวยปล้ำชั้นหนึ่ง

This is top-notch wrestling.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

กีตากับบาบิตาไม่เพียงแค่ชนะการแข่งขันมวยปล้ำแต่ยังชนะใจผู้คนด้วย

Gita and Babita not only won the wrestling competition, but also won people’s hearts.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

การเล่นมวยปล้ำบนเบาะต่างจากมวยปล้ำโคลน

Wrestling on a mat is different from mud wrestling.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ไม่มีใครสนใจมวยปล้ำหรอก

No one cares about wrestling.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

อาพากีตากับบาบิตาไปที่สังเวียนมวยปล้ำ

Aapakita and Babita went to the wrestling ring.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

มวยปล้ำ

Wrestling

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ไม่นับมวยปล้ำชาย

Excluding men's wrestling.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)