ฉันไม่สามารถ

I cannot

→ ฉัน
phrase Uncommon #3,245
I cannot A relatively formal way to say “I can’t” or “I’m unable to.” It is commonly followed by a verb and ได้, as in ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้ (“I can’t help you”).
TH: ฉันไม่สามารถไปประชุมพรุ่งนี้ได้
EN: I can't go to the meeting tomorrow.

ฉันไม่สามารถสู้กับนายด้านกำลังได้และสมองนายก็เทียบกับฉันไม่ได้เลย

I can't beat you in terms of strength, and your brain doesn't even compare to mine.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ฉันไม่สามารถไปที่กล้วยได้

I can't go to the banana.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ฉันไม่สามารถควบคุมร่างกายฉันได้แล้ว!

I can’t control my body anymore!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ฉันไม่สามารถทำอะไรก่อนหน้านี้ได้

I couldn't do anything earlier.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

แต่ฉันไม่สามารถเป็นได้หมอพ่อ!

But I can’t be, Doctor Dad!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

อย่างแรกฉันไม่สามารถไว้ใจแกได้

First of all, I can't trust you.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ฉันไม่สามารถเรียนและทำงานได้

I can't study and work at the same time.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันไม่สามารถดูได้

I can't see it.

— วิคเค็ด (2024)

มันเกิดขึ้นตั้งแต่ฉันมาถึงเลยฉันไม่สามารถจัดการกับคนงี่เง่าได้

It’s been happening ever since I got here. I can’t deal with idiots.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ฉันไม่สามารถแสดงความสุขที่ฉันรู้สึกได้

I can't express the happiness I feel.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

โธ่อันนาฉันฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้อีกต่อไปแล้ว

Oh, Anna, I—I can't stay here any longer.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ถ้าเป็นวิญญาณชั่วร้ายจริงๆฉันไม่สามารถฆ่าคุณได้

If you really are an evil spirit, I can't kill you.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ฉันไม่สามารถตามคุณไปได้

I can't follow you.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)