ช่วยฉันด้วย

help me

→ ช่วย
phrase Rare #7,259
help me An emphatic request meaning “help me,” often used in urgent situations. ด้วย adds emphasis or a pleading tone; in some contexts it can also mean “too” or “as well.”
TH: ช่วยฉันด้วย หาแว่นตาให้หน่อย
EN: Please help me find my keys.

ช่วยฉันด้วย

Help me.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

พาโบลช่วยฉันด้วย

Pablo, help me.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ช่วยฉันด้วย!

Help me!

— โรม่า (2018)

พ่อช่วยฉันด้วย

Dad, help me.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

โอ้ช่วยฉันด้วย,

Oh, help me!

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ช่วยฉันด้วยที่รัก

Help me, darling.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

นายต้องช่วยฉันด้วยนะ

You have to help me.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ทำไมพวกนายถึงต้องมาและช่วยฉันด้วย?

Why did you guys have to come and help me too?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ช่วยฉันด้วยสิ

Please help me.

— Tropa de Elite 2 (2010)

คาเนดะช่วยฉันด้วย!

Kaneda, help me!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)