excited, be excited, feel excited
หนูเพิ่งเคยมาครั้งแรกก็เลยตื่นเต้นไปหน่อย
It’s my first time here, so I’m a little nervous.
— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)
คุณเว่ยตื่นเต้นนิดหน่อยน่ะค่ะ
Wei is a little excited.
— 一个都不能少 (1999)
คุณตื่นเต้นมั้ยล่ะ
Are you excited?
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
ตื่นเต้นที่จะได้ทำมันใช่ไหม
You’re excited to do it, right?
— ปริศนาแห่งฝัน (2001)
ท่านดูไม่ตื่นเต้นเลยนะ,,
You don't seem excited at all.
— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)
พ่อหนุ่มฉันล่ะตื่นเต้นจริงๆ
Young man, I'm really excited.
— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)
ฉันว่าตื่นเต้นนะ
I think it's exciting.
— แม่มดน้อยกิกิ (1989)
ยิ่งดูยิ่งตื่นเต้น
The more I watch, the more excited I get.
— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)
เธอดูตื่นเต้นสุดๆเลย
She looks really excited.
คุณตื่นเต้นไหม
ฉันไม่ตื่นเต้น!
I'm not excited!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
ตอนนั้นตื่นเต้นอย่างบอกไม่ถูก
I was indescribably excited at that moment.
— นาจา 2 (2025)
จิมมี่ยังไม่หายตื่นเต้นที่
Jimmy is still excited that...
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
ตื่นเต้นกันล่ะคราวนี้
Are you excited this time?
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
ลูกจะไม่ตื่นเต้นเหรอ
Won’t you be excited?
— 囍宴 (1993)
ตื่นเต้นหรือ
— ไททานิค (1997)
พ่อกับแม่ยังตื่นเต้นเลย
Even Dad and Mom are excited.
ฉันเลยตื่นเต้นไปหน่อย
So I got a little too excited.
— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)
เขาขโมยมาจากฉันทำไมเป็นทุกคนตื่นเต้น?
Why is everyone excited that he stole it from me?
ฝูงชนดูตื่นเต้น
The crowd looks excited.
— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)
แจ็คตื่นเต้นแต่เขาไม่เคยสะดุด
Jack is excited, but he has never stumbled.
ตื่นเต้นจัง
I'm so excited!
— นครดารา (2016)
พี่ตื่นเต้น
I'm excited.
— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)
ตื่นเต้นอะไร
What are you excited about?
— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)
ช่วงที่ตื่นเต้นที่สุดโอ้--ขอบคุณพระเจ้า!
At the most exciting moment—oh, thank God!
เธอคงตื่นเต้นที่กำลังจะมีหลาน
You must be excited to be having a grandchild.
— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)
เริ่มตื่นเต้นแล้วสิ
I'm starting to get excited.
ตื่นเต้นดีไม่ใช่หรือ
It's exciting, isn't it?
— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)
โอ้โหเเบบนี้ตื่นเต้นดีจัง
Wow, this is so exciting!
ตื่นเต้นเหรอ
— ฉลาดเกมส์โกง (2017)
ผมไม่เคยเห็นปลาหมึกตัวใหญ่แบบนี้ก็เลยตื่นเต้น
I’ve never seen a squid this big before, so I’m excited.
— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)
เจ้าสาวก็ตื่นเต้นกันทั้งนั้นแหละ
All brides get nervous.
นายจะตื่นเต้นอะไร
What are you getting excited about?
อย่าพึ่งตื่นเต้นกับเงินนี่
Don't get too excited about this money yet.
คนหนุ่มจะตื่นเต้นบ้าง
Young men get excited sometimes.
ไม่ต้องตื่นเต้น
Don't get excited.
ฉันกำลังตื่นเต้นกับธุรกิจใหม่อยู่เชียว
I'm really excited about the new business.
— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)
กําลังตื่นเต้นถึงใจพอดีเลย
It's getting really exciting right now.
ทุกคนต้องตื่นเต้นแน่
Everyone must be excited.
— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)
ไม่ได้ตื่นเต้นจ้ะ
I'm not excited.
— The Road Home (1999)
ไม่ต้องตื่นเต้นนะพี่
Don’t get nervous, okay?
พวกเจ้าพากันตื่นเต้นกับคชระ
You’re all excited about Kachara.
— แผ่นดินของข้า (2001)
ฉันตื่นเต้นไปด้วยเลยนะเนี่ย!
I'm excited too!
— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)
ต้องตื่นเต้นด้วยเหรอไง?
Do you have to be so excited?