ผมขอโทษ

แมรี่,ผมขอโทษ

Mary, I'm sorry.

— สองคนสองคม (2002)

ผมขอโทษที่ผมหนีมา

I'm sorry that I ran away.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ผมขอโทษนะเอเวอลิน

I'm sorry, Evelyn.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ผมขอโทษครับแม่

I'm sorry, Mom.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

โอ้ผมขอโทษ

Oh, I’m sorry.

— ไซโค (1960)

ผมขอโทษด้วยนะครับแต่ขอให้เธอนั่งได้ไหม

I'm sorry, but could you please sit down?

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ผมขอโทษนะแต่ผมจะโหวตคนที่ผมมองว่าสมควรที่จะได้เป็นพระสันตะปาปามากที่สุด

I'm sorry, but I will vote for the person I believe is most deserving of becoming pope.

— Conclave (2024)

ผมขอโทษครับ!

I'm sorry!

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ผมขอโทษจูยอน

I'm sorry, Juyeon.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ผมขอโทษที่ต้องถามนะ

I'm sorry to have to ask.

— Conclave (2024)

คาเรนนี่ผมอีกทีนะผมขอโทษ

Karen, it's me again. I'm sorry.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ผมขอโทษครับ

I'm sorry.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

พ่อครับผมขอโทษพ่อ

Dad, I'm sorry, Dad.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ผมขอโทษนะเจน

I'm sorry, Jane.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ผมขอโทษครับคุณนายเดี๋ยวผมจะ…คุณค้างค่าเช่ามาสี่เดือนแล้ว

I'm sorry, ma'am. I'll... You're four months behind on your rent.

— A Taxi Driver (2017)

ผมขอโทษดีมั้ย

Should I apologize?

— La Nuit américaine (1973)

เอาละคาร์ลผมขอโทษแต่ผมต้องไปแล้ว

Alright, Carl, I’m sorry, but I have to go now.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ผมขอโทษที่ทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นไม่ได้

I'm sorry I couldn't make you feel better.

— ไซโค (1960)

ผมขอโทษนะ

I'm sorry.

— Los lunes al sol (2002)

ผมขอโทษครับคุณเคเชอร์

I'm sorry, Mr. Kesher.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)