ผมขอโทษ

ผมขอโทษครับ!

I'm sorry!

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ผมขอโทษครับ แม่

I'm sorry, Mom.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

โรฮินี ผมขอโทษจริงๆ

Rohini, I’m really sorry.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

แมรี่, ผมขอโทษ

Mary, I'm sorry.

— สองคนสองคม (2002)

ผมขอโทษครับพ่อ

I'm sorry, Dad.

— Seasons Change (2006)

เอาละคาร์ล ผมขอโทษ แต่ผมต้องไปแล้ว

Alright, Carl, I’m sorry, but I have to go now.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ผมขอโทษจริงๆ

I'm truly sorry.

— นครดารา (2016)

ผมขอโทษนะ

I'm sorry.

— Conclave (2024)

ผมขอโทษด้วยนะ

I'm sorry.

— รีเบคกา (1940)

แมรี่ ผมขอโทษ

Mary, I'm sorry.

— สองคนสองคม (2002)

โอ้ ผมขอโทษ

Oh, I’m sorry.

— ไซโค (1960)

ผมขอโทษนะเจน

I'm sorry, Jane.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ผมขอโทษนะครับ ที่ผมไม่ได้โทรบอกพี่ก่อน

I'm sorry I didn't call to let you know beforehand.

— Homestay (2018)

พ่อครับ ผมขอโทษ พ่อ

Dad, I'm sorry, Dad.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

พ่อ ผมขอโทษจริงๆ

Dad, I’m really sorry.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ผมขอโทษเรื่องเมื่อกี้ด้วย

I'm sorry about what happened earlier.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

เห็นป๋าทำงานเหนื่อยๆ ผมเลยเอาน้ำเย็นมา มอบ ให้ ป๋า ผมขอโทษ

I saw you working so hard, Dad, so I brought you some cold water. Here you go. I’m sorry.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ผมขอโทษคุณฟลินน์

I'm sorry, Mr. Flynn.

— ชิคาโก้ (2002)

ผมขอโทษดีมั้ย

Should I apologize?

— La Nuit américaine (1973)

ผมขอโทษจูยอน

I'm sorry, Juyeon.

— เกมโหดล่าโหด (2010)