น่าสนใจ

หนังสือเล่มนั้นน่าสนใจ

That book is interesting.

ตัวเลขที่ฉันเสนอไปฟังดูน่าสนใจ แต่เขาต้องคิดให้รอบคอบจริงๆ

The figure I proposed sounds appealing, but he really needs to think it through carefully.

คงน่าสนใจมากทีเดียว

That must be quite interesting.

— ไททานิค (1997)

น่าสนใจกว่านัก

More interesting than you.

— Bang Rajan (2000)

น่าสนใจยิ่งนัก

That’s very interesting.

— Love Destiny: The Movie (2022)

มีอะไรน่าสนใจ

Is there anything interesting?

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

เพราะเขาดูน่าสนใจฉันเลยตามจีบเขา

Because he seemed interesting, I pursued him.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

โคตรน่าสนใจเลย

That’s insanely interesting.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ต้องบอกว่าน่าสนใจ สร้างแรงบันดาลใจได้ดีมาก

I have to say, it’s really interesting and incredibly inspiring.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ประเด็นนี้ก็น่าสนใจนะ

This is an interesting point too.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

นี่คือสิ่งที่น่าสนใจ

This is interesting.

เธอนี่น่าสนใจจริงๆ

You’re really interesting.

— पीकू (2015)

งานนี้น่าสนใจมาก

This job is very interesting.

การโทรผิดเบอร์ที่คุณบอกผู้คน พวกเขาสัมผัสได้ลึก ๆ ว่า มันน่าสนใจ

When you call the wrong number and tell people about it, they can sense deep down that it’s interesting.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

บันทึกนี้น่าสนใจยิ่งนัก

This record is most intriguing.

— Love Destiny: The Movie (2022)

ก็น่าสนใจอยู่ แต่มันมาเกี่ยวอะไรกับจอห์นด้วย

That’s interesting, but what does it have to do with John?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

มีเรื่องน่าสนใจอะไรเกิดขึ้นไหม

Has anything interesting happened?

มันน่าสนใจมาก

It’s very interesting.

— โซลาริส (1972)

น่าสนใจแฮะ

Interesting.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ฉันไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องน่าสนใจอะไรนัก

I don't think it's all that interesting.

อืม เป็นวันที่น่าสนใจมากเลยนะ

Hmm, it's been a really interesting day.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

โอ้ น่าสนใจ

Oh, interesting.

— วิคเค็ด (2024)

รู้สึกว่ามันน่าสนใจ

I feel like it's interesting.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ต้องไม่มีร่องรอยใด ๆ เลย ว่ามีเรื่องน่าสนใจเกิดขึ้นที่นี่

There must be no trace whatsoever that anything interesting happened here.

มืดมน น่าสนใจ

Dark and intriguing.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

แต่เรื่องของนักเขียนฆ่าสามีตัวเอง น่าสนใจกว่าการที่ครูคนหนึ่งฆ่าตัวตายอีก

But the story of a writer who killed her own husband is more interesting than a teacher committing suicide.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เขียนบทเองเล่นเองสิ ให้น่าสนใจสมเป็นคุณ

Write the script yourself and act it out—make it as interesting as you are.

— นครดารา (2016)

ต่อจากนี้แหละถึงจะน่าสนใจ

This is where it gets interesting.

น่าสนใจ

Interesting.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

น่าสนใจจัง

That’s really interesting.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

น่าสนใจนะ

That’s interesting.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เขาแค่ไม่น่าสนใจ

He's just not interesting.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

หนังสือเล่มนี้น่าสนใจจริงๆ

This book is really interesting.

คนดังน่าสนใจกว่า

Celebrities are more interesting.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

“เพราะเรือสามเสาไง มีประเด็นน่าสนใจเพิ่มมาอีกข้อใช่ไหมล่ะ?”

Because it’s a three-masted ship, that gives us another interesting point, doesn’t it?

น่าสนใจที่ได้เห็น ว่านาโอมิระมัดระวังมาก

It's interesting to see how careful Naomi is.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)