มีใครบางคน

there is someone

→ มี
phrase Rare #10,307
there is someone Used to say that someone exists or is present, often translated as “someone” depending on the sentence.
TH: มีใครบางคนกำลังรอคุณอยู่ข้างนอก
EN: There is someone waiting for you outside.

มีใครบางคนที่เคยพูดคำนี้กับฉันคุณหยุดที่ตรงไหน

Someone once said this to me. Where did you stop?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

แต่มีใครบางคนอยู่ในนั้น

But there’s someone in there.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

โอ้มีใครบางคนนั่งอยู่ที่หน้าต่าง

Oh, someone is sitting by the window.

— ไซโค (1960)

มีใครบางคนต้องการใช้ประโยชน์จากคุณ

Someone wants to take advantage of you.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

มีใครบางคนอยู่ในนั้น

Someone is in there.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

มีใครบางคนเข้ามาในห้องของฉัน

Someone came into my room.

— ตู้ซ่อนผี (2003)