นักการเมือง

ให้เค้าทำตัวเป็นนักการเมืองที่น่านับถือ

Have them act like a respectable politician.

— ฮีโร่ (2002)

โอ้ พูดเหมือนนักการเมืองเลย

Oh, you sound just like a politician.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

คงไม่มีใครอยากให้นักการเมือง มาขโมยซีนเด็กๆหรอกเนอะ

No one wants politicians stealing the spotlight from the kids, right?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ส่งนักการเมืองเลวๆ เข้าคุก

Put corrupt politicians in jail.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เราเสียใจ แต่ลองบอกชื่อนักการเมืองสักคน ที่ติดคุกเพราะทำผิดสิ

We’re sorry, but try naming a politician who went to prison for committing a crime.

— สดุดีวันวาน (2006)

นักการเมืองไม่สนการตายของผม

Politicians don't care about my death.

— Tropa de Elite 2 (2010)

โรช่ารู้ว่าถ้ามีใครร้องไปที่ ซีพีไอ พวกนักการเมืองต้องโบ้ยมาที่เขาแน่

Rocha knows that if anyone reports it to the CPI, the politicians will definitely pin it on him.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เขาก็เป็นแค่นักการเมือง

He's just a politician.

เราไม่สามารถพึ่งแค่เขต คุณต้องพึ่งพาบริษัทใหญ่ๆ และนักการเมือง เหมือน ฮานาโอกะ

We can’t rely on the district alone. You have to rely on big companies and politicians, like Hanaoka.

— ฮีโร่ (2002)

แอบถ่ายนักการเมือง

Secretly photograph a politician.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)