กลับมาอีกแล้ว

โอ้, เจ้ากลับมาอีกแล้วแม่สาวน้อย

Oh, you're back again, little girl.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

พ่อแม่ฉันไม่ได้กลับมาอีกแล้ว

My parents never came back.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เขาจะไม่กลับมาอีกแล้ว

He will never come back.

— Love of Siam (2007)

เขาไม่กลับมาอีกแล้ว

He’s not coming back again.

— Happy Old Year (2019)

กลับมาอีกแล้วงั้นเหรอ

Back again, huh?

— คนล้างคนเลว (2007)

พ่อ, มันกลับมาอีกแล้ว!

Dad, it's back again!

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เสียงกลับมาอีกแล้ว

The sound is back again.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

สวัสดี บิล กลับมาอีกแล้ว

Hi, Bill. It's me again.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

คุณกลับมาอีกแล้วไง

You're back again.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)