เอ๋ย

อย่าโง่ไปเลย เด็กเอ๋ย

Don't be foolish, child.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

โธ่เอ๋ย

Oh, dear.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เฒ่าเคราเทาเอ๋ย

O gray-bearded old man!

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

อีหนูเอ๋ย อย่ามาเอาดีทางนี้เลย

Girl, you’d better not pursue this line of work.

— นครดารา (2016)

ลูกเอ๋ย

My child.

— Il postino (1994)

ไอ้ซื่อบื้อเอ๋ย

You idiot.

— สองคนสองคม (2002)

เธโอเด็นเอ๋ย

Oh, Théoden!

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

โทนี่เอ๋ย นายอิจฉาฉันล่ะสิ

Tony, you’re jealous of me, aren’t you?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

อิสราเอลเอ๋ย จงฝากความหวังไว้ที่องค์พระผู้เป็นเจ้า

O Israel, put your hope in the Lord.

— Conclave (2024)

พ่อวัดเอ๋ย เราไม่ใช่พลตระเวนจะได้ไปเที่ยวบุกรุกขึ้นบ้านคนเขาได้

Oh, Father Wat, we’re not patrolmen who can go around barging into people’s homes.