จริงหรือ

คุณพูดจริงหรือว่าพูดเล่นกันแน่

Are you being serious, or are you just joking?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

โชคดีจริงหรือ

Are you really that lucky?

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ปืนจริงหรือนี่?

Is that a real gun?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

เป็นเช่นนั้นจริงหรือ

Is that really so?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

โอ้จริงหรือ

Oh, really?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ไม่จริงหรือ?

Isn't that true?

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

คุณคิดว่าสิ่งนี้ยุติธรรมจริงหรือ?

Do you really think this is fair?

— วิคเค็ด (2024)

ท่านจะสู้กับมันจริงหรือ?

Are you really going to fight it?

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

คุณหมายถึงอย่างนั้นจริงหรือ

Do you really mean that?

จริงหรือ?

Really?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)