จริงหรือ

นายทองอินหันไปถามนายกรว่า “แกเล่นเบี้ยจริงหรือ”

Thawng-in turned to ask Nai Kon, “Are you really gambling?”

คุณหมายถึงอย่างนั้นจริงหรือ

Do you really mean that?

คุณคิดว่าสิ่งนี้ยุติธรรมจริงหรือ?

Do you really think this is fair?

— วิคเค็ด (2024)

โชคดีจริงหรือ

Are you really that lucky?

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

สำหรับอาหารเย็นสุดสัปดาห์นี้ จริงหรือ

For dinner this weekend, really?

— ตู้ซ่อนผี (2003)

เป็นเช่นนั้นจริงหรือ

Is that really so?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ผมสงสัยว่าทอมมีแฟนแล้วจริงหรือ

I wonder if Tom really has a girlfriend already.

ปืนจริงหรือนี่?

Is that a real gun?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

นี่ให้ยาแก้ปวดจริงหรือเนี่ย

Are you seriously giving me painkillers?

— สองคนสองคม (2002)

คุณพูดจริงหรือว่าพูดเล่นกันแน่

Are you being serious, or are you just joking?

— ครอบครัวสติบวม (2001)