ดีจังเลย

that's great!

→ ดี
phrase Rare #7,685
that's great! An enthusiastic expression meaning something is very good or pleasing. จังเลย intensifies ดี, andนะ orครับผม may be added for tone or politeness.
TH: ได้เจอกันอีกครั้ง ดีจังเลย!
EN: It's so great to see you again!

เหรอดีจังเลย

Really? That's great!

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ดีจังเลย

That's great.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

โอ้เจ้าสองคนยังไม่ตายดีจังเลย

Oh, you two are still alive. That’s great.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ชีวิตในโตเกียวนี่ดีจังเลยน้า

Life in Tokyo is really wonderful!

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ดีจังเลย!

That’s great!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ดีจังเลยครับผม

That's great!

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)