น่าประหลาดใจ

น่าประหลาดใจจริงๆ

That's really surprising.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

คุณเพิ่งมานึกออกซึ่งน่าประหลาดใจมาก

You’ve only just realized it, which is quite surprising.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

โอ้น่าประหลาดใจ

Oh, that's surprising!

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

น่าประหลาดใจนัก

How surprising!

— รีเบคกา (1940)

เอลฟีนี่น่าประหลาดใจมาก

Elfi, this is very surprising.

— วิคเค็ด (2024)

น่าประหลาดใจมาก

Very surprising.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)