หมดเวลา

หมดเวลาของอาร์เวนแล้ว

Arwen's time is up.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

หมดเวลาสำหรับส่วนที่สองแล้ว

Time is up for the second section.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

หมดเวลาครับ

Time's up.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

หมดเวลาแล้ว

Time’s up.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

หมดเวลาคุยกันแล้ว

Time's up for our conversation.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

หมดเวลาแล้วท่านนายพล

Time's up, General.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

โอ้หมดเวลาครับ

Oh, time’s up.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

หมดเวลาคุยแล้วนะ

Time's up for talking now.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

หมดเวลาแล้วครับ

Time's up.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

หัวหน้าหมดเวลาพักเที่ยงแล้ว

Boss, lunch break is over.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)