น่ารักจัง

เธอน่ารักจัง

You're so cute.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

บ้านน่ารักจัง

What a cute house!

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

คุณนี่น่ารักจัง

You're so cute.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

น่ารักจังเนอะ เด็กคนนี้

This child is so cute, isn't he/she?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

น่ารักจัง!

So cute!

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

น่ารักจัง ลูกคุณเหรอ

What a cutie! Is that your child?

— โซลาริส (1972)

ตุ๊กตาน่ารักจัง

What a cute doll!

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

คุณน่ารักจัง

You're so cute.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เป็นไฟที่น่ารักจัง

What a cute light!

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ว่าไงเจ้าหมู น่ารักจัง

Hey, piggy, you're so cute!

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)