so cute
น่ารักจังเนอะเด็กคนนี้
This child is so cute, isn't he/she?
— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)
บ้านน่ารักจัง
What a cute house!
— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)
พวกเขาน่ารักจังเลย
They’re so cute.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
น่ารักจัง
So cute!
— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)
น่ารักจังเลย
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
แมวขาวน่ารักจัง!
What a cute white cat!
— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)
น่ารักจังลูกคุณเหรอ
What a cutie! Is that your child?
— โซลาริส (1972)
เป็นไฟที่น่ารักจัง
What a cute light!
น่ารักจังเลย!
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
ปองโย่ชื่อน่ารักจังนะ
Ponyo, that's such a cute name.
— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)
คุณนี่น่ารักจัง
You're so cute.
ตุ๊กตาน่ารักจัง
What a cute doll!
— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)
น่ารักจัง!
— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)
น่ารักจังเลยอ่ะ!
โอ้แม็กซิมน่ารักจัง
Oh, Maxim, you're so cute.
— รีเบคกา (1940)
ชื่อน่ารักจังเลย
That’s such a cute name.
น่ารักจังนะ
เป็นเข็มที่น่ารักจัง
What a cute pin!
— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)
คุณน่ารักจัง
— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)
เพื่อนเธอน่ารักจัง
You’re so cute, my friend.
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)