นั่งอยู่ที่

โอ้ มีใครบางคนนั่งอยู่ที่หน้าต่าง

Oh, someone is sitting by the window.

— ไซโค (1960)

ดิฉันนั่งอยู่ที่เฉลียงดูเขาจัดของอยู่ในห้อง

I sat on the porch, watching him arrange things in the room.

สปาร์ฮอว์กนั่งอยู่ที่โต๊ะของกัปตัน

Sparhawk is sitting at the captain’s table.

เขานั่งอยู่ที่สวนนั่น และรอ ให้แกมาหา พอร์โค

He’s sitting at that park, waiting for you to come, Porco.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เย็นวันต่อมา ฉันนั่งอยู่ที่ระเบียงบ้าน ผูกส่วนสุดท้ายของอวนดอรีเข้าด้วยกัน

The following evening, I sat on the porch, tying the last section of the dori net together.

ตั้งแต่พ่อเธอตาย เธอก็ไปนั่งอยู่ที่โรงเรียน เธอไปนั่งอยู่ทุกวัน

Ever since her father died, she’s been sitting at school. She goes there every day.

— The Road Home (1999)

นั่งอยู่ที่ปลายตีนมันน่ะ

I’m sitting at the foot of its bed.

— 4bia (2008)

แต่ดิฉันไม่ยอมกลับ อาศัยเขานั่งอยู่ที่ร้านตรงข้ามถนน

But I refused to go back, so I stayed sitting at the shop across the street.

ก็คงทำตั้งแต่นั่งอยู่ที่เดลลี แล้วล่ะ

I probably would’ve done it while I was still sitting in Delhi.

— पीकू (2015)

นั่งอยู่ที่โรงเรียนซักครึ่งวันได้

I can stay at school for about half a day.

— The Road Home (1999)