น่ารำคาญ

นายมันน่ารำคาญ

You're so annoying.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

น่ารำคาญจริง

So annoying.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

น่ารำคาญจริงๆ

So annoying.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ฟังแล้วน่ารำคาญแต่ถ้าแนวอื่นก็ได้หมด

It’s annoying to listen to, but any other genre is fine.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

มันน่ารำคาญจริงๆที่ต้องมาจัดการทีละคน

It’s really annoying having to deal with them one at a time.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

น่ารำคาญชะมัด

So annoying.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

การเรียนมันน่ารำคาญจริงๆ

Studying is really annoying.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

รถอาจส่งเสียงน่ารำคาญนิดนึง

The car might make a slightly annoying noise.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เจ้าเด็กพวกนี้น่ารำคาญชะมัด

These kids are so annoying.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

พูดมากน่ารำคาญ

You talk too much. It’s annoying.

— ชนชั้นปรสิต (2019)