ความกล้า

ทีนี้ก็รวบรวมความกล้า เปิดประตูออกไปผจญภัยได้แล้ว

Now gather your courage, open the door, and go out to embark on an adventure.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ตอนนี้ความกล้าคืออาวุธของเจ้า

Now courage is your weapon.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

โอ้ ท่านเทพ เราขอวิงวอน จงปลุกความกล้าให้เราผู้ทนทุกข์

Oh, divine one, we beseech you: awaken courage in us who suffer.

— แผ่นดินของข้า (2001)

แต่ฉันไม่เหลือความกล้าแล้ว

But I don't have any courage left.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

มีแต่เด็กๆ ในเมืองใช้เพื่อพิสูจน์ความกล้า

Only the kids in town use it to prove their courage.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ผมเก็บความกล้าของผมก็พอ

I’ll just keep my courage to myself.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

เธอมอบความกล้าให้กับชั้น

You give me courage.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

เมื่อมนุษย์หมดสิ้นความกล้า

When humanity loses all its courage.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ขอความกล้าให้ข้าด้วยเถิด

Please grant me courage.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

หลายเดือนมานี้ ผมรู้เรื่องความกล้าเยอะเลย

Over the past several months, I’ve learned a lot about courage.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)