ยอดรัก

beloved, darling

noun Rare #9,397
beloved, darling An affectionate, somewhat poetic term for someone dearly loved.
TH: เธอคือยอดรักของฉัน
EN: You are my beloved.

ยอดรักของฉัน

My darling.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เป็นยอดรักในชีวิตแต่ดันตาย

They were the love of my life, but they had to die.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

คุณนี่ร้ายไม่เบาเลยนะยอดรัก

You're quite the naughty one, my love.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ดอริสรถบัสยอดรัก

Doris, my beloved bus

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

โอ้ยอดรัก

Oh, my love.

— แผ่นดินของข้า (2001)

โอ้ยอดรักของข้า

Oh, my beloved.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ยอดรัก

My darling

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)