go ahead
อยากทำเชิญเลย
If you want to do it, go ahead.
— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)
เชิญเลยแฟรงค์
Go ahead, Frank.
— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)
เชิญเลย อยากดื่มกาแฟด้วยมั้ย
Go ahead. Would you like some coffee too?
— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)
เชิญเลยค่ะ
Please, go ahead.
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)
ท่านที เชิญเลยท่านผู้ว่าฯ ยู
Mr. Tee, please go ahead, Governor Yu.
— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)
เชิญเลยครับไม่เป็นไร
Go ahead, no problem.
— ชิวหาไร้รส (1994)
เชิญเลยครับ
Go ahead.
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
เชิญเลยครับๆ
— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)
นายทองอินก็โดดขึ้นไปนั่งเสร็จโดยข้าพเจ้าไม่ต้องเชิญเลย
Mr. Thong-in jumped up and sat down without my even having to invite him.
โอ้ ใช่สิ เชิญเลยค่ะ
Oh, right. Please, go ahead.
— รีเบคกา (1940)
เชิญเลยครับ เชิญเลย
เชิญเลย!
Go ahead!
— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)
ถ้าจะจับผมล่ะก็ เชิญเลยคุณชาติ
If you’re going to arrest me, go right ahead, Khun Chat.
— Once Upon a Star (2023)
เชิญเลย