วน

go around, circle

w o n ˧
verb Uncommon #6,177
go around, circle
TH: เราเดินวนอยู่ในห้างเพราะหาทางออกไม่เจอ
EN: We walked around in the mall because we couldn't find the exit.

เอลฟาบาคุณทำให้มันวนไปโอ้แน่นอน

Elphaba, you make it go round. Oh, definitely.

— วิคเค็ด (2024)

ฉันจะขับวนมา

I’ll drive around and come back.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

มันบินวนตามฉันตั้งแต่เช้าแล้ว

It’s been flying around me since this morning.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ชะตาลิขิตให้เส้นทางเราวนมาเจอกัน

Fate has brought our paths back together.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

บอกทีมอื่นให้ไปหานักสืบจางแล้ววนรถรอบๆเร็วเข้า

Tell the other teams to go find Detective Zhang, then drive around in circles. Hurry!

— เกมโหดล่าโหด (2010)

และพวกเราเอาแต่วิ่งวนเป็นวงกลม

And we just keep running around in circles.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

วนแล้ว!

It’s looping already!

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

งั้นพาวนต่อไป

Then keep driving around.

— สองคนสองคม (2002)

เดินวนรอบเก้าอี้ให้ดูหน่อยได้ไหม?

Could you walk around the chair for me?

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

มันก็บินวนตามทั้งวัน

It just flew around following it all day.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

วนไปอีกด้าน!

Go around to the other side!

— Ne le dis à personne (2006)

ที่แกล้งทำเป็นรู้ว่าเราทำอะไรอยู่แต่ความจริงเราแค่วนเป็นวงกลม

Pretending to know what we’re doing, when in reality, we’re just going around in circles.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ปิเอโร่มีคนสะกดรอยนะพามันวนเล่น

Piero, someone's tailing us. Lead them on a wild goose chase.

— สองคนสองคม (2002)

Sounds similar to